[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Roses On White Lace]
[ar:Alice Cooper]
[al:Raise Your Fist And Yell]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Roses On White Lace - Alice Cooper
[00:25.426]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.426]I saw you in your wedding gown
[00:29.886]我见你身披婚纱
[00:29.886]The prettiest dress
[00:31.676]那是最美的嫁衣
[00:31.676]I came into your room that night
[00:36.206]那夜我潜入你的闺房
[00:36.206]And made such a mess
[00:38.096]留下满目狼藉
[00:38.096]In my own way I lovingly kiss the bride
[00:43.803]用我的方式深情吻新娘
[00:43.803]With your ring in your hand
[00:45.742]你指间婚戒坠落
[00:45.742]Your eyes and your mouth open wide
[00:50.532]双眸与朱唇惊惶微张
[00:50.532]In my eyes
[00:52.162]在我眼中
[00:52.162]Blood drops look like roses on white lace
[00:56.741]血滴在白蕾丝上绽放如玫瑰
[00:56.741]They won't wash away
[00:58.411]永远无法洗净
[00:58.411]In my mind they're roses on white lace
[01:03.151]在我眼中 那是白纱上盛开的玫瑰
[01:03.151]Straight from the heart
[01:04.771]从心底涌出
[01:04.771]So dead upon the bed
[01:09.470]就这样死寂地躺在婚床
[01:09.470]You hurt me in the deepest way
[01:13.950]你伤我至深
[01:13.950]I'm crippled inside
[01:15.779]灵魂早已残缺
[01:15.779]I took your evil skin away
[01:20.376]我剥下你罪恶的皮囊
[01:20.376]It's all cut and dried
[01:21.864]一切已成定局
[01:21.864]I saw you tonight
[01:23.372]今夜我凝视着你
[01:23.372]And carefully took your hand
[01:27.640]小心翼翼地牵起你的手
[01:27.640]With some smears on my cheeks
[01:29.808]脸颊残留着斑驳痕迹
[01:29.808]I knew that you'd understand
[01:34.597]我知道你会懂这疯狂
[01:34.597]In my eyes
[01:36.207]在我眼中
[01:36.207]Blood drops look like roses on white lace
[01:40.696]血滴在白蕾丝上绽放如玫瑰
[01:40.696]They won't wash away
[01:42.555]永远无法洗净
[01:42.555]In my mind they're roses on white lace
[01:47.024]在我眼中 那是白纱上盛开的玫瑰
[01:47.024]Straight from the heart
[01:48.704]从心底涌出
[01:48.704]So dead upon the bed
[01:51.793]就这样死寂地躺在婚床
[01:51.793]Still searching for your head
[03:10.370]仍在寻觅你残留的温度
[03:10.370]They're never gonna find your face
[03:13.579]他们永远找不到你的容颜
[03:13.579]It's hidden away
[03:15.367]它已被深深藏匿
[03:15.367]I found a very special place
[03:19.837]我寻到了那个特别的角落
[03:19.837]Where you used to play
[03:21.737]曾是你嬉戏的地方
[03:21.737]In my own way I lovingly kiss the bride
[03:27.346]用我的方式深情吻新娘
[03:27.346]With your ring in your hand
[03:29.345]你指间婚戒坠落
[03:29.345]Your heart and your mouth open wide
[03:34.105]你的心与唇 却已永远敞开
[03:34.105]In my eyes
[03:35.784]在我眼中
[03:35.784]Blood drops look like roses on white lace
[03:40.273]血滴在白蕾丝上绽放如玫瑰
[03:40.273]They won't wash away
[03:42.021]永远无法洗净
[03:42.021]In my mind they're roses on white lace
[03:46.599]在我眼中 那是白纱上盛开的玫瑰
[03:46.599]Straight from the heart
[03:48.298]从心底涌出
[03:48.298]Blood drops look like roses on white lace
[03:52.957]血滴在白蕾丝上绽放如玫瑰
[03:52.957]Crimson and sweet stained on the sheet
[03:56.156]猩红而甜美 浸染床单
[03:56.156]Roses on white lace
[03:59.255]白色蕾丝上的玫瑰
[03:59.255]Pretty in red dripping and wet
[04:02.454]艳红欲滴 湿润动人
[04:02.454]Roses on white lace
[04:05.513]白色蕾丝上的玫瑰
[04:05.513]Spilled on the walls dark in the hall
[04:08.953]溅洒墙壁 走廊幽暗
[04:08.953]Roses on white lace
[04:15.193]白色蕾丝上的玫瑰
[04:15.193]Roses on white lace
[04:21.583]白色蕾丝上的玫瑰
[04:21.583]Roses on white lace
[04:24.583]白色蕾丝上的玫瑰
[04:24.583]