[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:One Last Time (Bonus Track - Live Acoustic Version)]
[ar:Bastian Baker]
[al:Too Old to Die Young]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Last Time (Bonus Track - Live Acoustic Version) - Bastian Baker
[00:00.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.510]Written by：Bastian Baker
[00:01.037]
[00:01.037]Half-opened door
[00:02.904]半掩的门扉
[00:02.904]And I'm about to leave
[00:04.535]我即将离去
[00:04.535]I go in and out
[00:06.417]徘徊又踌躇
[00:06.417]To blow you one last kiss
[00:09.800]只为送你最后一吻
[00:09.800]Grab my old jacket I'm filled with grief
[00:13.662]抓起旧外套 满怀伤悲
[00:13.662]When all is done what will I miss
[00:19.025]当一切落幕 我会怀念什么
[00:19.025]I'll miss your smile coz I love your laugh
[00:23.394]我会想念你的笑靥 因我爱你的笑声
[00:23.394]I'll miss the present as it blurs into past
[00:27.712]我会怀念当下 当它渐逝成过往
[00:27.712]Before I start this mountain climb
[00:34.240]在我启程攀登之前
[00:34.240]Let me touch you one last time
[00:38.770]让我最后一次轻抚你
[00:38.770]Let me slip into this bed
[00:42.916]让我轻轻躺入这张床
[00:42.916]Let me try out one more rhyme
[00:47.535]让我再试写一首诗行
[00:47.535]So you'll leave with my song in your head
[00:54.282]愿你带着我的歌离去
[00:54.282]In your head
[00:59.952]萦绕在你心头
[00:59.952]I'm running down
[01:01.777]我正奔下
[01:01.777]These old wooden stairs
[01:03.439]这古老的木阶
[01:03.439]Is there a final word when nothing's left to say
[01:08.638]当无言以对时 是否还有告别的话语
[01:08.638]I'll let you sleep I won't disturb
[01:12.540]我会让你安睡 不再打扰
[01:12.540]Let our dreams drive our path
[01:17.876]让梦境指引我们的方向
[01:17.876]I'll miss your smile coz I love your laugh
[01:22.094]我会想念你的笑靥 因我爱你的笑声
[01:22.094]I'll miss the present as it blurs into past
[01:26.543]我会怀念当下 当它渐逝成过往
[01:26.543]Before I start this mountain climb
[01:33.118]在我启程攀登之前
[01:33.118]Let me touch you one last time
[01:37.627]让我最后一次轻抚你
[01:37.627]Let me slip into this bed
[01:41.796]让我轻轻躺入这张床
[01:41.796]Let me try out one more rhyme
[01:46.376]让我再试写一首诗行
[01:46.376]So you'll leave with my song in your head
[01:52.951]愿你带着我的歌离去
[01:52.951]In your head
[01:58.742]萦绕在你心头
[01:58.742]If I could I would stay
[02:02.743]若可以 我愿停留
[02:02.743]Something I don't often say
[02:10.464]这是我鲜少说出口的话
[02:10.464]Let me touch you one last time
[02:14.886]让我最后一次轻抚你
[02:14.886]Let me slip into this bed
[02:18.911]让我轻轻躺入这张床
[02:18.911]Let me try out one more rhyme
[02:23.450]让我再试写一首诗行
[02:23.450]So you'll leave with my song in your head
[02:27.634]愿你带着我的歌离去
[02:27.634]Let me touch you one last time
[02:32.138]让我最后一次轻抚你
[02:32.138]Let me slip into this bed
[02:36.284]让我轻轻躺入这张床
[02:36.284]Let me try out one more rhyme
[02:40.771]让我再试写一首诗行
[02:40.771]So you'll leave with my song in your head
[02:47.499]愿你带着我的歌离去
[02:47.499]In your head
[02:52.145]萦绕在你心头
[02:52.145]In your head
[02:58.719]萦绕在你心头
[02:58.719]In your head
[03:06.104]萦绕在你心头
[03:06.104]Half-opened door
[03:08.241]半掩的门扉
[03:08.241]And I'm about to leave
[03:09.845]我即将离去
[03:09.845]I go in and out
[03:12.778]徘徊又踌躇
[03:12.778]To blow you one last kiss
[03:15.487]只为送你最后一吻
[03:15.487]