[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Camptown Races (Remaster)]
[ar:Frankie laine]
[al:Remastered Hits Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Camptown Races (Remastered 2015) - Frankie laine
[00:01.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.820]Written by：Stephen Foster/Rr
[00:03.648]
[00:03.648]Going to run all night
[00:08.605]整夜不停奔跑
[00:08.605]Going to run all day
[00:13.316]整日不停追逐
[00:13.316]I'll bet my money on the bobtail nag
[00:19.526]我要押注在那匹短尾骏马
[00:19.526]Somebody
[00:21.430]有人
[00:21.430]Bet on the bay
[00:27.860]赌了那匹枣红马
[00:27.860]Camptown ladies sing this song
[00:29.847]营地姑娘们唱着这首歌
[00:29.847]Doodah doodah
[00:31.688]嘟哒嘟哒
[00:31.688]The camptown race track's five miles long
[00:33.836]营地赛马场长达五英里
[00:33.836]Oh doodah day
[00:35.369]
[00:35.369]Well I came down there with my hat caved in
[00:37.811]我戴着压扁的帽子来到这里
[00:37.811]Doodah doodah
[00:39.542]嘟哒嘟哒
[00:39.542]I'll go back home with pocket full
[00:41.069]我要带着满满的钱袋回家
[00:41.069]Of tin oh doodah day
[00:43.699]噢 嘟嘟哒
[00:43.699]Going to run all night going to run all day
[00:47.060]日夜不停地奔跑
[00:47.060]I'll bet my money on the bobtail nag
[00:49.632]我要押注在那匹短尾骏马
[00:49.632]Somebody bet on the bay
[00:54.669]有人押了枣红马
[00:54.669]Long tailed philly and the big black horse
[00:56.647]长尾骏马与漆黑战驹
[00:56.647]Doodah doodah
[00:58.455]嘟哒嘟哒
[00:58.455]They fly the track then they both cut a 'cross
[01:00.703]飞驰赛道又双双斜穿
[01:00.703]Oh doodah day
[01:02.592]
[01:02.592]Blind horse sticking in a big mud hole
[01:04.468]盲马深陷泥沼难自拔
[01:04.468]Doodah doodah
[01:06.398]嘟哒嘟哒
[01:06.398]He can't touch bottom with a ten foot pole
[01:08.571]十尺长杆也触不到底
[01:08.571]Oh doodah day
[01:10.510]
[01:10.510]Going to run all night
[01:12.462]整夜不停奔跑
[01:12.462]Going to run all day
[01:14.027]整日不停追逐
[01:14.027]Will I bet my money on the bob tail nag
[01:16.411]我要把赌注押在短尾马
[01:16.411]Somebody bet on the bay
[01:21.264]有人押了枣红马
[01:21.264]Old muley cow come on the track
[01:23.353]老骡子也上了赛道
[01:23.353]Doodah doodah
[01:25.177]嘟哒嘟哒
[01:25.177]De bob tail fling her over his back
[01:27.339]短尾马把她甩在身后
[01:27.339]Oh doodah day
[01:28.839]
[01:28.839]Den fly along like a rail road car
[01:31.158]像火车般飞驰而过
[01:31.158]Doodah doodah
[01:32.877]嘟哒嘟哒
[01:32.877]Oh running a race wid a shooting star
[01:35.136]与流星赛跑追逐
[01:35.136]Oh doodah day
[01:36.989]
[01:36.989]Going to run all night
[01:39.097]整夜不停奔跑
[01:39.097]Going to run all day
[01:40.848]整日不停追逐
[01:40.848]I bet my money on the bob tail nag
[01:42.984]我把赌注押在短尾马上
[01:42.984]Somebody bet on the bay
[01:47.983]有人押了枣红马
[01:47.983]See dem flying on ten mile heat
[01:49.972]看那骏马飞驰十英里赛道
[01:49.972]Doodah doodah
[01:51.739]嘟哒嘟哒
[01:51.739]He round the race track den repeat
[01:53.906]它绕场一周又再出发
[01:53.906]Oh doodah day
[01:55.496]
[01:55.496]But I win my money on de bob tail nag
[01:57.872]我把赌注押在短尾马
[01:57.872]Doodah doodah
[01:59.656]嘟哒嘟哒
[01:59.656]I keep my money in an old tow bag
[02:01.826]赢来的钱都装进旧麻袋
[02:01.826]Oh doodah day
[02:03.746]
[02:03.746]Going to run all night
[02:07.701]整夜不停奔跑
[02:07.701]Going to run all day
[02:11.004]整日不停追逐
[02:11.004]Will I bet my money on the bob tail nag
[02:15.702]我要把赌注押在短尾马
[02:15.702]Somebody bet on the bay
[02:22.985]有人押了枣红马
[02:22.985]