[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Bye Bye Blackbird]
[ar:Josephine Baker]
[al:I Wonder Where My Baby is Tonight]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bye Bye Blackbird - Josephine Baker
[00:06.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.310]Written by：Ray Henderson/Mort Dixon
[00:12.633]
[00:12.633]Blackbird blackbird singing the blues
[00:15.345]黑鸟啊黑鸟 唱着忧郁的歌谣
[00:15.345]All day right outside my door
[00:20.157]整日徘徊在我门外
[00:20.157]Blackbird blackbird gotta be on your way
[00:24.180]黑鸟啊黑鸟 该启程远航
[00:24.180]Where there's sunshine galore
[00:28.026]飞向阳光灿烂的远方
[00:28.026]All through the winter you just hang around
[00:31.728]整个寒冬你都在此停留
[00:31.728]Now your going back home
[00:35.400]如今你要重返故乡
[00:35.400]Blackbird blackbird gotta be on your way
[00:39.386]黑鸟啊黑鸟 该启程远航
[00:39.386]Where there's sunshine galore
[00:42.748]飞向阳光灿烂的远方
[00:42.748]Go on
[00:43.301]继续前行
[00:43.301]Pack up all my cares and woes
[00:45.306]收拾起所有烦忧
[00:45.306]Here I go singing low
[00:47.495]我低声吟唱着
[00:47.495]Bye bye blackbird
[00:50.761]再见了 黑鸟
[00:50.761]Where somebody waits for me
[00:52.962]有人在远方等候
[00:52.962]Sugar is sweet so is she
[00:55.320]蜜糖般甜美的她
[00:55.320]Bye bye blackbird
[00:58.494]再见了 黑鸟
[00:58.494]No one here can love and understand me
[01:02.483]这里无人懂我真心
[01:02.483]Oh what hard luck stories they all hand me
[01:06.288]他们总向我诉说那些坎坷命运
[01:06.288]Go to my bed and light the light
[01:08.326]走向床榻 点亮灯火
[01:08.326]I'll arrive late tonight
[01:10.415]今夜我将姗姗来迟
[01:10.415]Blackbird bye bye
[01:14.289]再会了 黑鸟
[01:14.289]Pack up all my cares and woes
[01:16.293]收拾起所有烦忧
[01:16.293]Here I go singing low
[01:18.518]我低声吟唱着
[01:18.518]Bye bye blackbird
[01:21.512]再见了 黑鸟
[01:21.512]Where somebody waits for me
[01:23.888]有人在远方等候
[01:23.888]Sugar is sweet so is she
[01:26.084]蜜糖般甜美的她
[01:26.084]Bye bye blackbird
[01:29.381]再见了 黑鸟
[01:29.381]No one here can love and understand me
[01:33.266]这里无人懂我真心
[01:33.266]Oh what hard luck stories they all hand me
[01:37.320]他们总向我诉说那些坎坷命运
[01:37.320]Pack my bed and light the light
[01:39.201]收拾行囊 点亮灯火
[01:39.201]I'll arrive late tonight
[01:41.226]今夜我将姗姗来迟
[01:41.226]Blackbird bye bye
[02:20.336]再会了 黑鸟
[02:20.336]Pack up all my cares and woes
[02:22.402]收拾起所有烦忧
[02:22.402]Here I go singing low
[02:24.538]我低声吟唱着
[02:24.538]Bye bye blackbird
[02:27.929]再见了 黑鸟
[02:27.929]Where somebody waits for me
[02:30.156]有人在远方等候
[02:30.156]Sugar is sweet so is she
[02:32.460]蜜糖般甜美的她
[02:32.460]Bye bye blackbird
[02:35.754]再见了 黑鸟
[02:35.754]No one here can love and understand me
[02:39.654]这里无人懂我真心
[02:39.654]Oh what hard luck stories they all hand me
[02:43.343]他们总向我诉说那些坎坷命运
[02:43.343]So pack my bed and light the light
[02:45.677]收拾行囊 点亮灯火
[02:45.677]I'll arrive late tonight
[02:47.549]今夜我将姗姗来迟
[02:47.549]Blackbird bye bye
[02:51.514]再会了 黑鸟
[02:51.514]