[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:子犬]
[ar:GReeeeN (グリーン)]
[al:あっ、ども。はじめまして。]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]子犬 - GRe4N BOYZ
[00:04.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.160]词：GReeeeN
[00:08.330]
[00:08.330]曲：GReeeeN
[00:12.500]
[00:12.500]ある晴れた日の午後です
[00:14.856]那是一个晴朗的午后
[00:14.856]僕は道の片隅で
[00:17.238]我在道路的角落里
[00:17.238]花や草や虫や鳥と遊ぶ中で
[00:21.503]正与花草虫鸟嬉戏时
[00:21.503]君と会った
[00:22.871]与你相遇了
[00:22.871]君は僕を見つけ
[00:25.526]你发现了我
[00:25.526]頭なでてくれました
[00:27.935]温柔地抚摸我的脑袋
[00:27.935]そして僕に優しい声で
[00:30.764]然后用温暖的声音对我说
[00:30.764]家においでと言いました
[00:33.476]跟我回家吧
[00:33.476]今までの僕下向き歩く
[00:36.098]曾经的我总是低头行走
[00:36.098]冷たい風で心も寒く
[00:38.746]冰冷的风让心也感到寒冷
[00:38.746]これからの僕君の横歩く
[00:41.476]现在的我走在你身旁
[00:41.476]友達だよって言ってくれました
[00:44.276]你微笑着对我说我们是朋友
[00:44.276]僕らいつもどこでも一緒で
[00:49.436]无论何时何地我们都形影不离
[00:49.436]君がくれたたくさんの日々
[00:54.716]你给予我的无数温暖时光
[00:54.716]夢の様なこんな時がいつまでも
[01:02.608]多希望这梦境般的日子
[01:02.608]続いてくれたらいいなぁ
[01:10.925]能够永远持续下去啊
[01:10.925]晴れた日の公園で
[01:13.421]在晴朗日子的公园里
[01:13.421]僕らはいつも遊びます
[01:15.872]我们总是尽情玩耍
[01:15.872]君の投げたボールをくわえ
[01:18.584]**回你抛出的球
[01:18.584]君のもとへ駆け寄った
[01:21.546]欢快地奔回你身边
[01:21.546]君は僕を抱いて
[01:24.135]你将我抱在怀里
[01:24.135]頭撫でてくれました
[01:26.472]轻轻抚摸我的脑袋
[01:26.472]とてもとても うれしい事です
[01:29.185]这是最最幸福的事情
[01:29.185]君との思い出が増えました
[01:32.073]与你的回忆又增添了一分
[01:32.073]今までの僕下向き歩く
[01:34.740]曾经的我总是低头行走
[01:34.740]冷たい風で心も寒く
[01:37.310]冰冷的风让心也感到寒冷
[01:37.310]これからの僕君の横歩く
[01:40.093]现在的我走在你身旁
[01:40.093]友達だよって言ってくれました
[01:42.888]你微笑着对我说我们是朋友
[01:42.888]僕らいつもどこでも一緒で
[01:48.137]无论何时何地我们都形影不离
[01:48.137]君がくれたたくさんの日々
[01:53.373]你给予我的无数温暖时光
[01:53.373]夢の様なこんな時がいつまでも
[02:01.381]多希望这梦境般的日子
[02:01.381]続いてくれたらいいなぁ
[02:14.990]能够永远持续下去啊
[02:14.990]強い風が吹いて 雨が降って
[02:17.902]当强风吹起 大雨倾盆
[02:17.902]カミナリが鳴って 泣きたくて
[02:20.286]雷鸣轰响 我正想哭泣
[02:20.286]会いたくて と思ったとき
[02:22.350]渴望见到你的那个瞬间
[02:22.350]既に君の胸
[02:23.804]你早已敞开怀抱
[02:23.804]濡れた僕抱くその腕
[02:25.812]用那双臂膀抱起湿透的我
[02:25.812]あの日壊れた僕の
[02:28.009]那天你凝视着
[02:28.009]お気に入りだった小屋を見つめ
[02:30.614]我最喜欢的破损小屋
[02:30.614]君はすぐに新しい小屋を
[02:33.174]立刻为我搭建好新窝
[02:33.174]建ててくれて笑いました
[02:35.999]露出温柔的笑容
[02:35.999]僕らなんで分かり合えるのか
[02:41.468]虽然不明白为何能心意相通
[02:41.468]わからないけど大好きだよ
[02:46.612]但就是发自内心地喜欢你
[02:46.612]明日も明後日も
[02:49.180]无论是明天还是后天
[02:49.180]僕らのこの幸せが
[02:54.574]祈愿我们的这份幸福
[02:54.574]続いてくれたらいいなぁ
[02:57.384]能够永远持续下去啊
[02:57.384]僕らいつもどこでも一緒で
[03:02.756]无论何时何地我们都形影不离
[03:02.756]君がくれたたくさんの日々
[03:07.860]你给予我的无数温暖时光
[03:07.860]夢の様なこんな時がいつまでも
[03:15.900]多希望这梦境般的日子
[03:15.900]続いてくれたらいいなぁ
[03:18.895]能够永远持续下去啊
[03:18.895]ある晴れた日の午後です
[03:21.475]那是一个晴朗的午后
[03:21.475]僕は庭の片隅で
[03:23.839]我在庭院的角落里
[03:23.839]君の作ってくれた小屋で
[03:26.565]在你为我搭建的小屋里
[03:26.565]君の帰りを待ってました
[03:31.301]静静等待着你的归来
[03:31.301]