[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Im-Ho-Tep (Remastered)]
[ar:Iced Earth]
[al:Horror Show]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Im-Ho-Tep (Remastered) - Iced Earth
[00:24.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.430]Written by：Not Documented
[00:48.865]
[00:48.865]Time is the bond of mortal life
[00:57.205]时间是凡尘生命的羁绊
[00:57.205]Isis with the scroll of life
[01:00.985]伊西斯手持生命之卷
[01:00.985]Raised her love osiris from the dead
[01:07.175]将她的挚爱奥西里斯唤回人间
[01:07.175]Live can transcend the mortal coil
[01:13.015]生命终将超脱血肉之躯
[01:13.015]With this script the high priest of
[01:16.585]法老的大祭司借此经卷
[01:16.585]The pharaoh commits his sacrilege
[01:25.985]犯下渎神之罪
[01:25.985]Death is but a threshold
[01:29.725]死亡不过是道门槛
[01:29.725]To another life you will arrive
[01:38.745]你将抵达彼岸重生
[01:38.745]With this power
[01:41.985]以此神力为凭
[01:41.985]You shall live again there is no end
[01:50.425]你将重获永生 轮回无终
[01:50.425]You'll live again
[01:53.665]你必再度苏醒
[01:53.665]Love was the curse upon my soul
[02:00.995]爱是烙在我灵魂的诅咒
[02:00.995]For it I would risk salvation
[02:04.575]为此我愿赌上救赎
[02:04.575]And utilize the scroll to save this one
[02:09.065]动用圣卷拯救这缕残魂
[02:09.065]Time is the sentence for my sin
[02:17.175]时间是我罪孽的刑期
[02:17.175]Three thousand years my angry soul's
[02:20.535]三千年来 我愤怒的灵魂
[02:20.535]Been trapped inside this tomb of my condemn
[02:29.995]被困在这座被诅咒的墓穴中
[02:29.995]Death is but a threshold
[02:33.835]死亡不过是道门槛
[02:33.835]To another life I will arrive
[02:42.654]我将抵达另一个生命彼岸
[02:42.654]With this power
[02:45.814]以此神力为凭
[02:45.814]I shall live again there is no end
[02:54.314]我将重生 永无止境
[02:54.314]I'll live again
[03:13.298]我将重获新生
[03:13.298]Dawn shines a light on pain untold
[03:21.288]黎明照亮了未诉说的痛楚
[03:21.288]Scarred from the millennia
[03:24.848]千年伤痕刻骨铭心
[03:24.848]The heart that beats inside my chest is cold
[03:29.738]胸腔里跳动的心脏早已冰冷
[03:29.738]Rise I'm rising from these sands of time
[03:36.778]崛起 我从时间的流沙中苏醒
[03:36.778]By the scarab's power I am given strength
[03:40.788]圣甲虫赐予我重生之力
[03:40.788]With hate in hand this misery I drink
[03:50.178]手握仇恨饮尽这苦痛
[03:50.178]Death is but a threshold
[03:54.058]死亡不过是道门槛
[03:54.058]To another life I will arrive
[04:02.228]我将抵达另一个生命彼岸
[04:02.228]And with this power
[04:06.018]凭借这股力量
[04:06.018]I shall live again there is no end
[04:14.558]我将重生 永无止境
[04:14.558]This pain won't end
[04:17.028]这痛苦永不终结
[04:17.028]