Iced Earth - Prophecy(Live)
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Prophecy (Live)]
[ar:Iced Earth]
[al:Alive In Athens (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Prophecy (Live) - Iced Earth
[00:07.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.230]Written by:Iced Earth
[00:14.463]
[00:14.463]I can see clearly now a painful vision indeed
[00:19.873]此刻我清晰预见 这痛苦的景象如此真切
[00:19.873]An attack on hallowed ground from high above
[00:26.891]神圣之地将遭袭 从天而降的灾劫
[00:26.891]Alien to us the species known as man
[00:34.951]人类这个物种 对我们如此陌生
[00:34.951]A serious threat in the eyes of the elder
[00:41.901]在长老眼中 这是严峻的威胁
[00:41.901]So heed my warning
[00:45.701]请谨记我的警示
[00:45.701]Before our own existence falls near extinct
[00:53.081]趁我们尚未濒临灭绝
[00:53.081]Our culture is lost in ancient mystery
[00:59.751]我们的文明湮没在远古谜团里
[00:59.751]Covered in the sands of time
[01:06.791]被时光的流沙深深掩埋
[01:06.791]A sacred few survive the massacre this night
[01:16.251]神圣的少数在这场屠杀中幸存
[01:16.251]In secret they will meet a new society
[01:27.531]他们秘密集结 组建新的群体
[01:27.531]Ten thousand years from now
[01:31.091]万年之后的未来
[01:31.091]A child will be born
[01:34.331]一个孩子将降生
[01:34.331]I've seen the vision the writing on the wall
[01:41.270]我目睹预言 墙上的文字显现
[01:41.270]He'll walk the earth
[01:42.320]他将行走于世
[01:42.320]Two thousand years or more
[01:46.250]跨越两千余载岁月
[01:46.250]Paving the way for mankind's fall
[01:54.670]为人类的堕落铺平道路
[01:54.670]So there is hope you see
[02:01.250]所以你看到了希望
[02:01.250]But we must act with great speed
[02:05.810]但我们必须迅速行动
[02:05.810]Assemble the chosen the ones to lead
[02:12.400]召集被选中的领导者
[02:12.400]And morph them in the likeness of man
[02:19.389]将他们幻化成人类模样
[02:19.389]Oppressed for centuries
[02:21.879]被压迫了数个世纪
[02:21.879]Await the prophecy
[02:29.069]等待预言实现
[02:29.069]The child will set us free
[02:32.209]那孩子将使我们获得自由
[02:32.209]Reclaim it rightfully
[03:08.272]夺回属于我们的权利
[03:08.272]We'll take their identity and live among them free
[03:13.232]我们将窃取他们的身份 自由地混迹其中
[03:13.232]All the while
[03:14.602]与此同时
[03:14.602]Plotting events that mold their history
[03:17.992]暗中操控改写他们的历史轨迹
[03:17.992]We'll build the perfect beast with
[03:20.552]我们将用他们渴求的知识
[03:20.552]The knowledge that they seek
[03:22.812]铸造完美的怪物
[03:22.812]If it takes ten thousand years
[03:25.222]纵使需要万年光阴
[03:25.222]We never will retreat
[04:27.061]我们也绝不退却
[04:27.061]Assassins we will be
[04:29.641]我们将化身暗影刺客
[04:29.641]Through human history
[04:31.971]穿梭于人类历史长河
[04:31.971]Jesus christ to kennedy
[04:34.061]从耶稣基督到肯尼迪
[04:34.061]The domino decree
[04:36.601]多米诺的宿命诏令
[04:36.601]Disciples of the watch
[04:39.091]守望者的信徒们
[04:39.091]Prepare the coming curse
[04:41.481]准备迎接诅咒降临
[04:41.481]If it takes ten thousand years
[04:43.791]纵使需要万年光阴
[04:43.791]We never will retreat
[05:18.460]我们也绝不退却
[05:18.460]And so our world is doomed
[05:24.320]我们的世界终将毁灭
[05:24.320]We'll lay claim again some day
[05:29.860]终有一日我们将夺回一切
[05:29.860]There is hope in the birth of one
[05:37.280]希望寄托于那降生的孩子
[05:37.280]So many centuries away
[05:39.769]跨越千百年时光而来
[05:39.769]
文本歌词
Prophecy (Live) - Iced Earth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Iced Earth
I can see clearly now a painful vision indeed
此刻我清晰预见 这痛苦的景象如此真切
An attack on hallowed ground from high above
神圣之地将遭袭 从天而降的灾劫
Alien to us the species known as man
人类这个物种 对我们如此陌生
A serious threat in the eyes of the elder
在长老眼中 这是严峻的威胁
So heed my warning
请谨记我的警示
Before our own existence falls near extinct
趁我们尚未濒临灭绝
Our culture is lost in ancient mystery
我们的文明湮没在远古谜团里
Covered in the sands of time
被时光的流沙深深掩埋
A sacred few survive the massacre this night
神圣的少数在这场屠杀中幸存
In secret they will meet a new society
他们秘密集结 组建新的群体
Ten thousand years from now
万年之后的未来
A child will be born
一个孩子将降生
I've seen the vision the writing on the wall
我目睹预言 墙上的文字显现
He'll walk the earth
他将行走于世
Two thousand years or more
跨越两千余载岁月
Paving the way for mankind's fall
为人类的堕落铺平道路
So there is hope you see
所以你看到了希望
But we must act with great speed
但我们必须迅速行动
Assemble the chosen the ones to lead
召集被选中的领导者
And morph them in the likeness of man
将他们幻化成人类模样
Oppressed for centuries
被压迫了数个世纪
Await the prophecy
等待预言实现
The child will set us free
那孩子将使我们获得自由
Reclaim it rightfully
夺回属于我们的权利
We'll take their identity and live among them free
我们将窃取他们的身份 自由地混迹其中
All the while
与此同时
Plotting events that mold their history
暗中操控改写他们的历史轨迹
We'll build the perfect beast with
我们将用他们渴求的知识
The knowledge that they seek
铸造完美的怪物
If it takes ten thousand years
纵使需要万年光阴
We never will retreat
我们也绝不退却
Assassins we will be
我们将化身暗影刺客
Through human history
穿梭于人类历史长河
Jesus christ to kennedy
从耶稣基督到肯尼迪
The domino decree
多米诺的宿命诏令
Disciples of the watch
守望者的信徒们
Prepare the coming curse
准备迎接诅咒降临
If it takes ten thousand years
纵使需要万年光阴
We never will retreat
我们也绝不退却
And so our world is doomed
我们的世界终将毁灭
We'll lay claim again some day
终有一日我们将夺回一切
There is hope in the birth of one
希望寄托于那降生的孩子
So many centuries away
跨越千百年时光而来