[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:A Question of Heaven (Live)]
[ar:Iced Earth]
[al:Alive In Athens (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Question of Heaven (Live) - Iced Earth
[00:07.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.570]Written by：Iced Earth
[00:15.142]
[00:15.142]The time is close now the end is near
[00:22.581]末日将近 终焉将至
[00:22.581]My walk through the valley trails of fear
[00:28.371]我独行于恐惧幽谷
[00:28.371]I feel empty my penance overdue
[00:35.780]内心空荡 赎罪已迟
[00:35.780]I guess it's too late now to be with you
[00:54.067]与你重逢 为时已晚
[00:54.067]I'm extremely frightened of what will surely be
[01:02.117]面对必然结局 我战栗不已
[01:02.117]I sold myself the death of me
[01:07.237]亲手将自己推向毁灭
[01:07.237]I know you can't forgive me I know I'm on my own
[01:15.217]深知你无法原谅 我只能独自承受
[01:15.217]I've betrayed you I walk alone
[01:50.747]背弃了你 我踽踽独行
[01:50.747]What exactly is the meaning of this
[01:54.487]这一切究竟有何意义
[01:54.487]Just pawns in your twisted game
[01:57.977]不过是您扭曲游戏中的棋子
[01:57.977]Severe pain for the lie I'm livin'
[02:01.716]为虚假人生承受剧痛
[02:01.716]For a love I never could betray
[02:05.084]那份爱 我永远无法背弃
[02:05.084]Question me not say the Lord unto thee
[02:11.064]主说莫要质问于我
[02:11.064]You have chosen your own fate and your own destiny
[02:17.474]你已自择命运归途
[02:17.474]Denied of this life is what you are to be
[02:23.383]此生注定被剥夺所有
[02:23.383]You have chosen your own fate and your own destiny
[02:29.723]你已自择命运归途
[02:29.723]Lord I pound my fists at you
[02:33.513]主啊 我向您挥拳质问
[02:33.513]Won't you just let me die
[02:36.992]求您赐我一死
[02:36.992]Would I not suffer enough
[02:40.362]难道我受的苦还不够多
[02:40.362]No inner peace no after life
[02:43.992]没有内心平静 没有来世
[02:43.992]Question me not say the Lord unto thee
[02:49.642]主说莫要质问于我
[02:49.642]You have chosen your own fate and your own destiny
[02:56.572]你已自择命运归途
[02:56.572]Denied of this life is what you are to be
[03:02.152]此生注定被剥夺所有
[03:02.152]You have chosen your own fate and your own destiny
[03:30.148]你已自择命运归途
[03:30.148]I did what I thought was right
[03:33.757]我做了自认为正确的事
[03:33.757]All for the love of my life
[03:37.827]全是为了我此生挚爱
[03:37.827]I know it's sad but true
[03:44.537]明知可悲却无法逃避
[03:44.537]Something is very wrong
[03:48.157]某些事已彻底扭曲
[03:48.157]Condemned to suffer so long
[03:52.696]注定承受无尽煎熬
[03:52.696]For a love so true
[04:13.683]为这段真挚的爱
[04:13.683]The question that lies within
[04:17.102]内心深处的疑问
[04:17.102]Is so hard to understand
[04:21.822]如此难以参透
[04:21.822]It still tears at me
[04:28.431]这伤痛仍在撕裂着我
[04:28.431]And in my dying breath
[04:31.771]在我垂死之际
[04:31.771]My heart holds no regrets
[04:36.351]心中却无半点悔意
[04:36.351]I wouldn't change a thing
[05:10.410]我甘愿承受这一切
[05:10.410]My spirit begins to rise to the heavenly skies
[05:17.330]我的灵魂开始升向天国
[05:17.330]Just to be shunned away by you
[05:24.190]却遭到你的无情拒绝
[05:24.190]Now all I want is to die
[05:27.530]如今我只求一死
[05:27.530]No streets of gold in the sky
[05:31.409]天堂没有黄金铺就的街道
[05:31.409]And I wash my hands of you
[05:36.658]我与你彻底断绝关系
[05:36.658]Rising to the heaven's light
[05:42.288]升向天堂的光芒
[05:42.288]Just to plead for death
[05:45.748]只为祈求死亡
[05:45.748]Just to be denied
[05:50.078]却遭到拒绝
[05:50.078]Rising to the heaven's light
[05:55.988]升向天堂的光芒
[05:55.988]Just to plead for death
[05:59.478]只为祈求死亡
[05:59.478]Just to be denied
[06:01.987]却遭到拒绝
[06:01.987]Oh I know you can't forgive me
[06:07.647]我知道你无法原谅我
[06:07.647]I know I'm on my own
[06:10.976]我明白我只能独自承受
[06:10.976]I know that I've betrayed you
[06:14.415]我深知我已背叛了你
[06:14.415]You know I walk alone
[06:18.015]你清楚我独自前行
[06:18.015]You know I walk alone
[06:26.375]你清楚我独自前行
[06:26.375]I walk I walk the trail of fear
[06:31.425]我行走在恐惧之路上
[06:31.425]I pound my fists at you
[06:34.815]我向你挥舞着拳头
[06:34.815]I'm shunned away by you
[06:40.025]却被你拒之门外
[06:40.025]I wash my hands of you
[06:45.325]我与你划清界限
[06:45.325]I want to let me die
[06:48.695]只求一死解脱
[06:48.695]I won't let me die
[06:55.625]却又无法自我了断
[06:55.625]I want to let me die
[06:58.715]只求一死解脱
[06:58.715]