[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Laelia-レリア-]
[ar:Rita (理多)]
[al:GWAVE 2011 1st Chronicle]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Laelia-レリア- - Rita (理多)
[00:00.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.320]词：片岡とも
[00:00.650]
[00:00.650]曲：細井聡司
[00:00.980]
[00:00.980]切なく雨の匂い
[00:07.019]苦涩的雨的气息
[00:07.019]降る日の物語り
[00:13.012]雨落之日的物语
[00:13.012]雨空sophronitis
[00:18.794]雨空下的索芙兰蒂斯
[00:18.794]カトレアの夜
[00:28.209]卡特兰之夜
[00:28.209]暗闇星を灯けて
[00:34.279]在黑暗中点亮星辰
[00:34.279]照らすの月のよう
[00:40.294]如月光般倾洒照耀
[00:40.294]幼い瞳のまま
[00:46.428]那双稚嫩眼眸始终
[00:46.428]無邪気に星を灯けて
[00:52.977]天真地映亮星光
[00:52.977]なにを映して
[00:55.961]究竟映照着什么
[00:55.961]なにを求めて
[00:59.040]究竟渴求着什么
[00:59.040]なにを探してる
[01:04.912]究竟在追寻什么
[01:04.912]まるでinnocent
[01:07.993]宛若天真无邪的
[01:07.993]白いカトレア
[01:11.193]纯白卡特兰花
[01:11.193]空に手を振り
[01:14.227]向着天空挥手
[01:14.227]こんな世界でも
[01:19.892]即便身处此般世界
[01:19.892]Don't let me down
[01:22.306]请不要让我失望
[01:22.306]伝えたくて
[01:26.081]多想传达给你
[01:26.081]追いかけ追いつけぬ
[01:32.058]却始终追赶不及
[01:32.058]Sophronitis
[01:34.481]索芙兰蒂斯
[01:34.481]穢れ知らぬ花の姫
[02:14.838]不染尘埃的花之公主
[02:14.838]ホントは気づいてる
[02:20.607]其实早已心知肚明
[02:20.607]かりそめこの世界
[02:26.703]这虚幻无常的世界
[02:26.703]独りじゃ生きられない
[02:32.690]独自一人无法存活
[02:32.690]目を伏せ見えないフリ
[02:39.127]垂眸佯装视而不见
[02:39.127]空を映して指を伸ばして
[02:45.244]倒映天空伸手指尖
[02:45.244]なにを掴むのか
[02:51.408]究竟想抓住什么
[02:51.408]まるでinnocent
[02:54.405]宛若天真无邪的
[02:54.405]白いカトレア
[02:57.446]纯白卡特兰花
[02:57.446]明日に手を振り
[03:00.455]向着明日挥手
[03:00.455]こんな世界でも
[03:06.279]即便身处此般世界
[03:06.279]暗闇星を灯けて
[03:12.253]在黑暗中点亮星辰
[03:12.253]照らすの月のよう
[03:18.314]如月光般倾洒照耀
[03:18.314]無邪気な瞳のまま
[03:23.984]那双无邪眼眸始终
[03:23.984]いつか伝えて
[03:33.575]终有一日会传达
[03:33.575]独りじゃ生きられない
[03:39.137]独自一人无法存活
[03:39.137]白いカトレア
[03:45.718]纯白卡特兰花
[03:45.718]