[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:The Gallis Pole]
[ar:Lead Belly]
[al:Noted Rider]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Gallis Pole - Lead Belly
[00:21.265]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.265]Father did you bring me the silver
[00:23.345]父亲 你可曾带来白银
[00:23.345]Father did you bring me the gold
[00:25.265]父亲 你可曾带来黄金
[00:25.265]What did you bring me dear father
[00:27.075]亲爱的父亲 你带来了什么
[00:27.075]Keep me from the gallows pole yeah
[00:30.415]能否救我逃离绞刑架
[00:30.415]What did you
[00:32.425]你究竟带来
[00:32.425]Yeah what did you
[00:36.614]是啊 你究竟带来
[00:36.614]What did you bring me
[00:37.964]你为我带来了什么
[00:37.964]Keep me from the gallows pole
[00:39.983]救救我远离绞刑架
[00:39.983]In olden times years ago
[00:42.593]在很久很久以前
[00:42.593]When you put a man in prison
[00:44.073]当一个人被关进监狱
[00:44.073]Behind the bars in a jailhouse
[00:46.853]关在铁窗后的牢房
[00:46.853]If you had fifteen or twenty-five or thirty dollars
[00:49.072]如果你有十五、二十五或三十块钱
[00:49.072]You could save him from the gallows pole
[00:50.291]就能把他从绞刑架上救下
[00:50.291]Cause they gonna hang him
[00:51.410]因为他们要绞死他
[00:51.410]If you don't bring up a little money
[00:53.630]如果你不凑点钱来的话
[00:53.630]Everybody would come to the jailhouse
[00:54.969]众人纷纷涌向监狱
[00:54.969]And boy would ran upside the jail
[00:57.559]少年狂奔至牢房门前
[00:57.559]He was married too
[00:59.388]他已是有妇之夫
[00:59.388]As for who brang him something
[01:01.848]不知何人会带来救赎
[01:01.848]Lot of comfort here comes his mother
[01:04.218]带来慰藉的是他母亲
[01:04.218]Mother did you bring me the silver
[01:06.308]母亲可曾带来白银
[01:06.308]Mother did you bring me the gold
[01:07.968]母亲可曾带来黄金
[01:07.968]What did you bring me dear mother
[01:09.838]亲爱的母亲 您带了什么
[01:09.838]Keep me from the gallows pole
[01:10.968]救救我远离绞刑架
[01:10.968]Yeah what did you
[01:14.718]是啊 你究竟带来
[01:14.718]Yeah what did you
[01:18.688]是啊 你究竟带来
[01:18.688]What did you bring me
[01:20.048]你为我带来了什么
[01:20.048]Keep me from the gallows pole
[01:22.738]救救我远离绞刑架
[01:22.738]Son I brought you some silver
[01:24.568]孩子 我给你带来了银子
[01:24.568]Son I brought you some gold
[01:26.438]孩子 我给你带来了金子
[01:26.438]Son I brought you a little of everything
[01:28.247]孩子 我给你带来了一切所需
[01:28.247]Keep you from the gallows pole
[01:29.446]将你从绞刑架上救下
[01:29.446]Yeah I brought it
[01:33.026]是的 我带来了
[01:33.026]Yeah I brought it
[01:36.996]是的 我带来了
[01:36.996]I brought you keep you from the gallows pole
[01:40.536]我带来这些 将你从绞刑架上救下
[01:40.536]Here come his wife
[01:42.136]他的妻子来了
[01:42.136]His wife brought him
[01:42.775]他的妻子为他带来
[01:42.775]All kind of clock parts and trace change
[01:46.033]各式钟表零件和零钱
[01:46.033]Everything in the world
[01:46.973]世间万物
[01:46.973]She could to get him out of the jailhouse
[01:50.853]她本可以救他出牢笼
[01:50.853]Wife did you bring me the silver
[01:52.613]妻子啊 你可曾带来白银
[01:52.613]Wife did you bring me the gold
[01:54.343]妻子啊 你可曾带来黄金
[01:54.343]What did you bring me dear wifey
[01:56.283]亲爱的妻子 你带来了什么
[01:56.283]Save me from the gallows pole
[01:57.653]能否救我免上绞刑架
[01:57.653]Yeah what did you
[02:01.113]是啊 你究竟带来
[02:01.113]Yeah what did you
[02:04.873]是啊 你究竟带来
[02:04.873]What did you bring me
[02:06.132]你为我带来了什么
[02:06.132]Keep me from the gallows pole
[02:40.503]救救我远离绞刑架
[02:40.503]Friends did you bring me the silver
[02:42.303]朋友啊 你可曾带来白银
[02:42.303]Friends did you bring me the gold
[02:44.013]朋友啊 你可曾带来黄金
[02:44.013]What did you bring me my dear friends
[02:45.563]亲爱的朋友 你带来了什么
[02:45.563]Keep me from the gallows pole
[02:46.923]救救我远离绞刑架
[02:46.923]Yeah what did you
[02:50.463]是啊 你究竟带来
[02:50.463]Yeah what did you
[02:54.173]是啊 你究竟带来
[02:54.173]What did you bring me
[02:55.253]你究竟带了什么来
[02:55.253]Keep me from the gallows pole
[02:56.083]救我逃离绞刑架
[02:56.083]