[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Bible Belt (Field Recording)]
[ar:Dry the River]
[al:Weights & Measures]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bible Belt (Field Recording|Live) - Dry the River
[00:31.991]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.991]Lo and behold your mother is drinking again
[00:46.442]看啊 你母亲又在酗酒买醉
[00:46.442]This might be the coldest winter since records began
[00:59.765]这或许是史上最寒冷的严冬
[00:59.765]You were alone and steady with wintry calm
[01:14.363]你独自坚守 如冰雪般沉静
[01:14.363]Leading the children softly across the fold
[01:44.724]温柔引领孩子们穿过牧场
[01:44.724]Each morning you march your sisters like
[01:51.959]每个清晨你带领妹妹们
[01:51.959]Soldiers to school
[01:58.559]像士兵列队走向学堂
[01:58.559]'Cause lo and behold your father has drunk quite a few
[02:11.195]看啊 你父亲早已烂醉如泥
[02:11.195]You were alone and steady with wintry calm
[02:25.097]你独自坚守 如冰雪般沉静
[02:25.097]Somewhere inside the fire of your youth went dark
[02:38.794]你青春火焰的某个角落已黯然熄灭
[02:38.794]But you swear blind there is no weight in the water pail
[02:53.133]却固执地声称水桶里没有沉重
[02:53.133]You say my love you take the cards
[02:58.910]你说亲爱的 你接受命运
[02:58.910]That you're dealt
[03:06.405]发来的牌局
[03:06.405]'Cuz there's no guiding light arcing a line to Bethlehem
[03:20.476]因为再没有指路明灯引向伯利恒
[03:20.476]If it's dark outside you light the fire yourself
[03:34.773]若外界陷入黑暗 就亲手点燃篝火
[03:34.773]Darling when the ice caps melt
[03:37.742]亲爱的 当冰盖消融时
[03:37.742]When the devil's in the bible belt
[03:41.114]当恶魔盘踞圣经地带时
[03:41.114]Don't cower in your bed
[03:48.498]别蜷缩在你的床榻
[03:48.498]I'll be on the five four five
[03:51.134]我会搭乘五点四十五分的列车
[03:51.134]You can meet me at the railway line
[03:54.545]你可以在铁道旁与我相会
[03:54.545]And don't look so scared
[04:04.302]不必如此惊惶
[04:04.302]'Cuz we've been through worse than this
[04:07.586]因为我们经历过更艰难的时光
[04:07.586]Before we could talk
[04:17.453]早在我们学会言语之前
[04:17.453]The trick of it is don't be afraid any more
[04:28.504]诀窍就是不再畏惧
[04:28.504]Oh the trick of it is don't be afraid any more
[04:37.656]噢 诀窍就是永远不再恐惧
[04:37.656]