[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Strange Town (2003 Remastered Version)]
[ar:The Groundhogs]
[al:Thank Christ For The Bomb (50th Anniversary Edition)]
[by:]
[00:00.181]
[00:00.181]Strange Town (2003 Remastered Version) - The Groundhogs
[00:09.479]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.479]This is a strange town
[00:12.191]这是一个奇怪的小镇
[00:12.191]People here round don't have no fun
[00:18.077]这里的人们没有乐趣
[00:18.077]I've been here two years
[00:20.941]我在这里已经两年
[00:20.941]I've been lookin' round but I ain't found none
[00:26.557]我四处寻找但没有找到任何乐趣
[00:26.557]It seems that all they care about
[00:29.269]似乎他们只关心
[00:29.269]Is pointin' people out
[00:31.274]指指点点
[00:31.274]Saying stupid things like
[00:33.109]说些愚蠢的话
[00:33.109]Get the lice out your hair
[01:22.088]比如把你头上的虱子弄掉
[01:22.088]I don't believe these people
[01:24.992]我不相信这些人
[01:24.992]Spend all their time
[01:26.632]他们把时间都花在
[01:26.632]Walkin' round lookin' so glum
[01:30.597]四处游荡，看起来那么沮丧
[01:30.597]They think that life is for workin'
[01:33.277]他们认为生活就是为了工作
[01:33.277]To secure their pension
[01:35.293]为了确保他们的退休金
[01:35.293]When retirement come
[01:39.149]当退休来临
[01:39.149]Ah but they don't realise
[01:42.005]啊，但他们没有意识到
[01:42.005]It's right before their eyes
[01:44.197]它就在他们眼前
[01:44.197]Life is for livin'
[01:46.029]生活是为了活在当下
[01:46.029]Right now before you die
[03:22.991]在你去世之前，现在就要活出精彩
[03:22.991]This is a strange town
[03:25.856]这是一个奇怪的小镇
[03:25.856]People here round don't have no fun
[03:31.472]这里的人们没有乐趣
[03:31.472]I've been here two years
[03:34.183]我在这里已经两年
[03:34.183]I've been lookin' round but I ain't found none
[03:39.695]我四处寻找但没有找到任何乐趣
[03:39.695]It seems that all they care about
[03:42.327]似乎他们只关心
[03:42.327]Is pointin' people out
[03:44.687]指指点点
[03:44.687]Saying stupid things like
[03:46.423]说些愚蠢的话
[03:46.423]Get the lice out your hair
[03:48.200]比如把你头上的虱子弄掉
[03:48.200]