[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Black Peter (Live In Springfield, MA, September 3, 1980)]
[ar:Grateful Dead]
[al:Download Series Vol. 7: 9/30/80 (Springfield Civic Center, Springfield, MA) & 9/4/80 (Providence Civic Center, Providence, RI)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Black Peter (Live in Springfield, MA, September 3, 1980) - Grateful Dead (感恩而死)
[00:29.489]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.489]All of my friends come to see me last night
[00:43.696]昨夜所有朋友都来见我最后一面
[00:43.696]I was laying in my bed and dying
[00:57.789]我躺在病榻上等待生命凋零
[00:57.789]Annie Bonneau from St. Angel
[01:09.281]圣天使镇的安妮·波诺
[01:09.281]Say the weather down there so fine
[01:39.308]说那里的天气多么晴朗
[01:39.308]Just then the wind came squalling through the dark
[01:53.932]忽然狂风嘶吼着划破黑夜
[01:53.932]But who can the weather command
[02:08.356]但谁能左右天气变幻
[02:08.356]Just want to have a little peace to die
[02:20.817]只求安详地走向生命终点
[02:20.817]And a friend or two I love and hand
[04:04.642]挚友在侧紧握我的手
[04:04.642]Fever roll up to a hundred and five
[04:18.864]高烧肆虐 体温直逼一百零五度
[04:18.864]Roll on up gonna roll back down
[04:33.460]命运起伏 终将归于尘土
[04:33.460]One more day I find myself alive
[04:45.622]又熬过一天 我仍苟延残喘
[04:45.622]Tomorrow maybe go beneath the ground
[05:08.559]明日或许 就将长眠地下
[05:08.559]See here how everything led up to this day
[05:22.954]看啊 所有因果都指向今天
[05:22.954]And it's just like any other day that's ever been
[05:36.839]这不过是最寻常不过的一天
[05:36.839]Sun going up and then the sun is going down
[05:50.877]日升日落 周而复始
[05:50.877]Shine through my window and my friends they come around
[06:05.987]阳光透窗而入 老友们陆续来访
[06:05.987]Come around
[06:12.864]来看看我吧
[06:12.864]Come around ah ah ah
[06:37.466]来看看我吧 啊 啊 啊
[06:37.466]The people might know but the people don't care
[06:51.557]人们或许知道 却漠不关心
[06:51.557]That a man can be as poor as me
[07:05.475]一个人竟能像我这般穷困潦倒
[07:05.475]Take a look at poor peter he's lying in pain
[07:20.001]看看可怜的彼得 他正痛苦地躺着
[07:20.001]Now let's go run and see
[07:32.205]现在快去看看吧
[07:32.205]Run and see
[07:39.230]快去看看
[07:39.230]Run and see
[07:40.485]快去看看
[07:40.485]