[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:リンゴ日和～The Wolf Whistling Song ]
[ar:狼与香辛料]
[al:狼と香辛料ost]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]リンゴ日和 (苹果好天气) (The Wolf Whistling Song TVsize) - Rocky Chack
[00:02.083]
[00:02.083]作詞：chris mosdell
[00:04.166]
[00:04.166]作曲：山下太郎 & noe
[00:06.250]
[00:06.250]O seven apples on a witch's tree
[00:11.240]有七个苹果在女巫的树上
[00:11.240]With seven seeds to plant inside of me
[00:16.680]在七颗种子中的我
[00:16.680]In springtime I grew a magic song
[00:21.920]到了春天长成一首不可议之歌
[00:21.920]Then skipping along, oh I sang the song to everyone
[00:27.200]然后我跳着旅行,噢对着每个遇到的人唱歌
[00:27.200]I looked at the world through apple eyes
[00:32.560]我透过眼中的瞳孔看世界
[00:32.560]And cut myself a slice of sunshine pie
[00:37.860]还为自己切了一块阳光派
[00:37.860]I danced with the peanut butterflies
[00:43.220]跟花生壳般的小蝴蝶跳舞
[00:43.220]Till time went and told me to say hello but wave goodbye
[00:48.780]直到时间一天天过去，并告诉我要挥手说再见
[00:48.780]A thousand sugar stars
[00:54.020]千颗糖果星
[00:54.020]Oh put them in a jar
[00:59.020]喔，把他们放进罐子
[00:59.020]And then whistle round the world
[01:01.640]然后吹着口哨环游世界
[01:01.640]Oh whistle round the world
[01:04.890]喔，吹着口哨环游世界
[01:04.890]I'm a little wolf inside a girl, you say
[01:10.070]我是一只披着女孩皮的小狼，告诉你
[01:10.070]And off I'll go from June to May
[01:14.580]我要从5月离开到6月
[01:14.580]Oh whistling round the world
[01:20.650]喔，吹着口哨环游世界
[01:20.650]Let's whistling round the world
[01:23.470]让我吹着口哨环游世界
[01:23.470]