[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Rock N Roll Star]
[ar:Stephanie]
[al:Sweet Flower EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rock N Roll Star - Stephanie (ステファニー)
[00:08.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.820]詞：Mari Kodama
[00:17.640]
[00:17.640]曲：SPM@
[00:26.473]
[00:26.473]ファインダー越しに
[00:29.743]透过取景器
[00:29.743]映る私のことを
[00:33.383]映照出的那个我
[00:33.383]誰もが愛してくれるけど
[00:39.522]虽然被所有人所爱慕着
[00:39.522]その姿はまるで
[00:42.581]但那个身影
[00:42.581]他人のように感じるの
[00:46.141]却仿佛像是另一个人
[00:46.141]むなしい笑顔繰り返す日々
[00:53.141]重复着空虚笑容的每一天
[00:53.141]孤独な日々私はどこに
[00:59.351]在孤独的时光里我究竟
[00:59.351]存在しているの
[01:06.131]存在于何处
[01:06.131]Looking for the brightest star
[01:08.531]寻找最明亮的星辰
[01:08.531]ねえ誰か教えてよ
[01:12.511]呐 谁来告诉我吧
[01:12.511]全ての意味を
[01:14.821]所有存在的意义
[01:14.821]何の為生きてるの
[01:19.011]究竟为何而生存
[01:19.011]私の意味をどこに向かい羽を
[01:24.211]我的存在意义该朝哪个方向
[01:24.211]広げ飛べばいいの
[01:26.701]展开羽翼飞翔
[01:26.701]答えはどこにあるの
[01:48.182]答案究竟在何方
[01:48.182]燃え上がるような
[01:51.362]憧憬着燃烧般炽热的恋爱
[01:51.362]恋に憧れてまた
[01:54.892]却又再次
[01:54.892]探し求めては触れ合うけど
[02:00.912]在追寻触碰中迷失方向
[02:00.912]願いはかなった瞬間に
[02:05.172]当愿望实现的瞬间
[02:05.172]色あせてゆく
[02:07.722]便开始褪色
[02:07.722]やっとつかんだはずなのに
[02:14.902]明明终于抓紧手中了呀
[02:14.902]真夜中に孤独と不安
[02:20.952]深夜里被孤独与不安
[02:20.952]目覚めて気づく
[02:27.642]惊醒后恍然察觉
[02:27.642]Looking for the brightest star
[02:30.052]寻找最明亮的星辰
[02:30.052]ねえ誰か教えてよ
[02:34.182]呐 谁来告诉我吧
[02:34.182]愛する意味を
[02:36.452]爱的意义为何
[02:36.452]誰の為生きてるの
[02:40.532]究竟为谁而生存
[02:40.532]私の意味をどこに行けば永遠の
[02:45.742]我的存在意义该往何处追寻永恒的
[02:45.742]幸せ見つかるの
[02:48.302]幸福才能找到
[02:48.302]教えてくれる人はいるの
[02:57.142]可有人能给我答案
[02:57.142]眠っていた心をゆさぶる
[03:02.552]沉睡的心被激荡唤醒
[03:02.552]歌声が響く
[03:06.842]回响着的歌声
[03:06.842]熱く胸に届いた
[03:10.012]炽热地传达到胸膛
[03:10.012]生まれたままの叫び
[03:13.502]诞生之初的呐喊
[03:13.502]その時輝く
[03:16.332]在那一刻闪耀
[03:16.332]世界に包まれたの
[03:47.647]被世界温柔包围
[03:47.647]Wanna be the brightest star
[03:50.087]渴望成为最耀眼的星辰
[03:50.087]誰かに伝えたいよ
[03:54.017]想要传达给某个人啊
[03:54.017]この瞬間を輝くこの光を
[04:00.507]此刻绽放的这份光芒
[04:00.507]Wanna be the brightest star
[04:02.947]渴望成为最耀眼的星辰
[04:02.947]全てを伝えたいよ
[04:06.847]想把一切传达出去
[04:06.847]私の声を待っている誰かに
[04:13.277]用我的声音回应等待的某人
[04:13.277]そう気づいたの昨日までの私
[04:18.587]是的我终于明白 要摆脱昨日旧我
[04:18.587]脱ぎ捨てて今こそ
[04:21.107]就在此刻挣脱桎梏
[04:21.107]心の底から叫ぶの
[04:28.257]从灵魂深处放声呐喊
[04:28.257]