[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:One Goodbye]
[ar:The Milk Carton Kids]
[al:Prologue]
[by:]
[00:16.797]
[00:16.797]Your taxi waits on a Gotham night
[00:21.985]出租车等在一个漆黑的夜晚
[00:21.985]Your head is hangin' and you still got some fight
[00:27.549]你低着头 仍旧有些纠结
[00:27.549]You're far away in a lonesome land
[00:33.799]你在一个遥远的荒凉大陆上
[00:33.799]You've left behind a lonesome man
[00:39.111]就剩一个寂寞的你
[00:39.111]A shadow carries over you
[00:45.612]阴影仍然伴随着你
[00:45.612]I never had a chance to do
[00:51.425]我从没有机会去做
[00:51.425]The things you wanted
[00:53.675]你想做的事
[00:53.675]The things you would
[00:57.738]你将做的事
[00:57.738]The things that haunt
[00:59.177]你梦想做的事
[00:59.177]I never could
[01:03.785]我从来不可以
[01:03.785]I'm glad we met
[01:09.582]很高兴我们可以相遇
[01:09.582]In God we tried
[01:15.521]感谢上天 我们都尽力了
[01:15.521]My one regret
[01:19.709]唯一遗憾的是
[01:19.709]We got one goodbye
[01:27.960]我们不得不说再见
[01:27.960]I come in pieces I always have
[01:34.021]我的心已支离破碎
[01:34.021]I miss your face the way you laugh
[01:39.838]我想念你的面容 想看你笑的样子
[01:39.838]The world turns you're holding still
[01:46.022]世界变换 你仍坚守
[01:46.022]The music lifts your troubles will
[01:51.774]让音乐消除你的烦恼
[01:51.774]I've been around you know its true
[01:57.461]我会永远在你身边
[01:57.461]This old town gets the best of you
[02:03.712]这座旧城因你更完美
[02:03.712]Mistaken footsteps fall inbound
[02:09.712]踏出错误的一步
[02:09.712]He sat and smiled a shaky crown
[02:15.402]他却坐下来轻轻笑了
[02:15.402]I'm glad we met
[02:22.025]很高兴我们可以相遇
[02:22.025]In God we tried
[02:27.902]感谢上天 我们都尽力了
[02:27.902]My one regret
[02:29.653]唯一遗憾的是
[02:29.653]We got one goodbye
[02:40.079]我们不得不说再见
[02:40.079]I've got to go there's work to do
[02:46.576]我不得不走了 有很多事要做
[02:46.576]Growin' old is something new
[02:52.331]变老是一件新鲜事
[02:52.331]It's like you find another way
[02:58.643]就像你找到另外的方法
[02:58.643]Where day and night is night and day
[03:08.832]黑白就此颠倒
[03:08.832]Well so long
[03:09.704]如此长久
[03:09.704]So long for good
[03:10.578]久远而美好
[03:10.578]And if I had the guts we could
[03:16.454]如果我有勇气我们就可以那样
[03:16.454]The things that last they carry on
[03:22.579]就这样保持下去
[03:22.579]They flicker fast and then they're gone
[03:29.333]他们却一闪而过
[03:29.333]I'm glad we met
[03:34.579]很高兴我们可以相遇
[03:34.579]In God we tried
[03:40.580]感谢上天 我们都尽力了
[03:40.580]My one regret
[03:44.770]唯一遗憾的是
[03:44.770]We got one goodbye
[03:49.146]我们不得不说再见
[03:49.146]