[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Lonesome House Blues]
[ar:Blind Lemon Jefferson]
[al:Black Snake Moan]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lonesome House Blues - Blind Lemon Jefferson
[00:07.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.020]I had a dream last night
[00:11.600]昨夜我做了个梦
[00:11.600]All about my gal
[00:17.230]全是关于我的姑娘
[00:17.230]I had a dream last night
[00:20.820]昨夜我做了个梦
[00:20.820]All about my gal
[00:26.170]全是关于我的姑娘
[00:26.170]You can tell that sweet
[00:28.680]你能看出亲爱的
[00:28.680]Papa ain't feeling so well
[00:34.680]爸爸现在不太好过
[00:34.680]I'm going away mama
[00:37.760]我要离开妈妈
[00:37.760]Just to wear you off my mind
[00:43.590]只为将你从心头抹去
[00:43.590]I'm going away sweet mama
[00:46.790]我要离开 亲爱的妈妈
[00:46.790]Just to wear you off my mind
[00:53.310]只为将你从心头抹去
[00:53.310]So if I live here in Chicago
[00:55.870]若我继续留在芝加哥
[00:55.870]Money's gonna be my crime
[01:02.600]金钱将成为我的罪孽
[01:02.600]This house is lonesome
[01:06.190]这房子如此孤寂
[01:06.190]My baby left me all alone
[01:12.880]我的爱人离我而去
[01:12.880]I said this house is lonesome
[01:16.230]我说这房子如此孤寂
[01:16.230]My sugar left me all alone
[01:22.050]我的甜心让我独自一人
[01:22.050]If your heart ain't rock
[01:24.030]若你心非磐石
[01:24.030]Sugar's must be marble stone
[01:33.260]那蜜糖必是冰冷的大理石
[01:33.260]Play that thing
[01:36.720]弹奏那旋律吧
[01:36.720]Sure is good
[01:39.490]确实美妙
[01:39.490]Play it like you live
[01:50.150]像活着一样尽情演奏
[01:50.150]I got the blues so bad
[01:53.970]忧郁如此沉重
[01:53.970]It hurts my feet to walk
[02:00.170]连步履都疼痛难行
[02:00.170]I got the blues so bad
[02:03.060]忧郁如此沉重
[02:03.060]It hurts my feet to walk
[02:08.210]连步履都疼痛难行
[02:08.210]This house is on my brain
[02:11.020]这间屋子萦绕心头
[02:11.020]It hurts my tongue to talk
[02:20.810]言语也变得苦涩难言
[02:20.810]Lonesome house blues
[02:21.670]空屋独守的蓝调哀歌
[02:21.670]