[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Sirens]
[ar:Dizzee Rascal]
[al:Sirens]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sirens - Dizzee Rascal
[00:05.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.550]Written by：Detnon Nicholas Andrew/Mills Dylan Kwabena
[00:11.116]
[00:11.116]Blud when you hear the sirens coming
[00:13.951]当警笛声由远及近响起时
[00:13.951]I can hear the sirens coming
[00:15.769]我已听见警笛在逼近
[00:15.769]Better run when you hear the sirens coming
[00:18.789]听到警笛声最好赶紧逃
[00:18.789]I can hear the sirens coming
[00:20.523]我已听见警笛在逼近
[00:20.523]One to da two to da three to da four
[00:22.767]从一到二再到三到四
[00:22.767]Line my street knocking at my door
[00:25.289]条子们正在敲我家门
[00:25.289]Twelve black boots on my bedroom floor
[00:27.614]十二双黑靴踏进我房间
[00:27.614]What they want with rascal I'm not sure
[00:29.943]他们为何找上我这混混
[00:29.943]Took me to the station 8 30
[00:32.412]八点半被带进警局
[00:32.412]For a fight that I had recently
[00:34.724]因我最近参与斗殴
[00:34.724]Say they got me on CCTV
[00:37.284]监控录像拍得清楚
[00:37.284]And the black boys told on me
[00:39.852]黑人兄弟告发了我
[00:39.852]Can't understand why these boys keep snitching
[00:41.924]不懂他们为何总爱告密
[00:41.924]Can't understand why these boys keep bitching
[00:44.489]不懂他们为何总爱抱怨
[00:44.489]Now I'm hot tempered feel like switching
[00:46.712]此刻怒火中烧想反击
[00:46.712]Can't stand still trigger finger itching
[00:49.308]无法静止 手指蠢蠢欲动
[00:49.308]Gotta stay calm gotta keep my cool
[00:51.494]必须保持冷静 稳住心神
[00:51.494]If I go down I'll be a dam fool
[00:53.913]若我失手 便是愚不可及
[00:53.913]Gotta rise up gotta stand up tall
[00:56.274]必须奋起 昂首挺立
[00:56.274]Can't let em see the end of dizzee rascal
[00:59.048]绝不能让他们看到我的结局
[00:59.048]Blud when you hear the sirens coming
[01:01.916]当警笛声由远及近响起时
[01:01.916]I can hear the sirens coming
[01:03.763]我已听见警笛在逼近
[01:03.763]Better run when you hear the sirens coming
[01:06.654]听到警笛声最好赶紧逃
[01:06.654]I can hear the sirens coming
[01:08.638]我已听见警笛在逼近
[01:08.638]Blud when you hear the sirens coming
[01:11.576]当警笛声由远及近响起时
[01:11.576]I can hear the sirens coming
[01:13.379]我已听见警笛在逼近
[01:13.379]Better run when you hear the sirens coming
[01:16.399]听到警笛声最好赶紧逃
[01:16.399]I can hear the sirens coming
[01:18.771]我已听见警笛在逼近
[01:18.771]Yo let's take it back to that old school story telling sh*t
[01:24.356]让我们回到那个老派叙事风格
[01:24.356]Get me
[01:27.592]听我说
[01:27.592]One day I was with my bredwin 'a dot' roaming the streets
[01:30.088]那天我和兄弟在街头游荡
[01:30.088]On the main road hungry looking for something to eat
[01:32.540]饥肠辘辘在主路寻觅食物
[01:32.540]Not no burger and no chips that's easily digested
[01:34.816]不是轻易下咽的汉堡薯条
[01:34.816]That sh*t that if your caught you'll be easing arrested
[01:37.225]若被抓现行就得吃牢饭
[01:37.225]We was on the robin street I forgot to mention kate
[01:39.376]我们在罗宾街行窃 忘了提凯特
[01:39.376]There was this breda rolling with us he was scared it was blait
[01:41.772]同行的布雷达吓得直哆嗦
[01:41.772]And he was high
[01:42.880]他当时嗨了
[01:42.880]But back to the story 'a dot' spotted the man
[01:44.688]回到正题 眼线发现了目标
[01:44.688]Straight ahead of us in the distance with his wifey holding hands
[01:46.785]前方不远处那对牵手的情侣
[01:46.785]So we followed him through this little alleyway into the flats
[01:49.186]我们尾随他穿过小巷进入公寓
[01:49.186]And we thought the time was perfect so we crept up and we attacked
[01:51.989]抓住时机悄然逼近发起突袭
[01:51.989]I took the first swing unexpected causing panic
[01:53.849]我率先出手引发恐慌
[01:53.849]We was ruthless causing agony in public it was tragic
[01:55.985]冷酷无情当街施暴酿成悲剧
[01:55.985]Me and 'a dot' lost the plot acting like we were from hell
[01:58.730]我和同伴失控如恶魔附体
[01:58.730]Beat this breda to the floor beat his wifey up as well
[02:01.081]将那人击倒在地连其伴侣也不放过
[02:01.081]Clayton stood back shaking wishing that he never came
[02:03.071]克莱顿颤抖后退悔不该来
[02:03.071]When from out of nowhere there was alisha screaming my name
[02:05.884]突然传来艾丽莎尖叫呼喊我名
[02:05.884]She went my school
[02:07.464]她曾与我同窗
[02:07.464]She saw it all
[02:08.439]目睹一切真相
[02:08.439]To make it worse I'm hearing sirens I ain't even trying handle
[02:11.572]更糟的是警笛刺耳 我根本无力抵挡
[02:11.572]Blud when you hear the sirens coming
[02:13.959]当警笛声由远及近响起时
[02:13.959]I can hear the sirens coming
[02:15.760]我已听见警笛在逼近
[02:15.760]Better run when you hear the sirens coming
[02:18.582]听到警笛声最好赶紧逃
[02:18.582]I can hear the sirens coming
[02:20.572]我已听见警笛在逼近
[02:20.572]Blud when you hear the sirens coming
[02:23.496]当警笛声由远及近响起时
[02:23.496]I can hear the sirens coming
[02:25.217]我已听见警笛在逼近
[02:25.217]Better run when you hear the sirens coming
[02:28.478]听到警笛声最好赶紧逃
[02:28.478]I can hear the sirens coming
[02:33.548]我已听见警笛在逼近
[02:33.548]I can hear the sirens coming
[02:37.775]我已听见警笛在逼近
[02:37.775]I can hear the sirens coming
[02:40.011]我已听见警笛在逼近
[02:40.011]I break the law I will never change
[02:42.097]我违法乱纪但永不改变
[02:42.097]I break the law I will never change
[02:44.178]我违法乱纪但永不改变
[02:44.178]I break the law I will never change
[02:46.790]我违法乱纪但永不改变
[02:46.790]Step into my soul get your whole face rearranged
[02:49.136]踏入我的领域 让你面目全非
[02:49.136]See me on the tele but I ain't no actor
[02:51.121]电视里看到我 但我不是演员
[02:51.121]Running through the streets brave face it's a jack one
[02:54.186]街头狂奔 戴着亡命之徒的面具
[02:54.186]Real day light no shame like a lunatic
[02:56.251]光天化日毫无愧色 像个疯子
[02:56.251]Rain hell sleet or snow I ain't new to it
[02:58.720]无论暴雨酷暑严寒 我早已习惯
[02:58.720]Show me what you got betta give it up quickly
[03:01.045]亮出你的本事 最好快点认输
[03:01.045]Lay them on their back if they try and fight swiftly
[03:03.311]敢反抗就让他们仰面朝天
[03:03.311]Better mind out when they come through the manner man
[03:05.625]当警笛呼啸而至 你最好提高警惕
[03:05.625]Keep em on their toes like hammer man
[03:07.886]让他们时刻提防 如临大敌
[03:07.886]It's no joke man woman and child I'm seeking
[03:09.937]不分男女老幼 我绝不手软
[03:09.937]See no skets no age I'm creeping
[03:12.851]无视年龄身份 暗中潜伏
[03:12.851]Anything through the door cold on the wheelers
[03:15.509]破门而入时 枪管冰冷刺骨
[03:15.509]Duck from the feds and I roll with the dealers
[03:17.870]躲避条子追捕 与毒枭为伍
[03:17.870]Smile with your heart and stand on a senteence
[03:20.134]面带微笑心狠手辣 法庭上昂首挺胸
[03:20.134]My last day wasn't like eastenders
[03:22.713]我的结局绝非肥皂剧般温情
[03:22.713]Step into my soul get your whole face rearranged
[03:25.164]踏入我的领域 让你面目全非
[03:25.164]I break the law I will never change
[03:26.971]我违法乱纪但永不改变
[03:26.971]