[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Teflon]
[ar:Jebediah]
[al:Slightly Odway]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Teflon - Jebediah
[00:23.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.720]We were going along
[00:25.410]我们正随歌而行
[00:25.410]To a particular song
[00:27.340]跟着特定的旋律
[00:27.340]Just hanging around
[00:29.080]就这样闲逛着
[00:29.080]Feet scuffing the ground
[00:31.210]双脚轻蹭地面
[00:31.210]Catching us on a roll
[00:33.010]让我们尽情放纵
[00:33.010]We were collecting the dole
[00:34.890]我们领取着救济金
[00:34.890]Doesn't mean something's wrong
[00:36.760]这并不意味着什么不妥
[00:36.760]We were just slippin' along
[00:41.500]我们只是随性地生活
[00:41.500]Slippin' along
[00:45.310]漫无目的地游荡
[00:45.310]Slippin' along
[00:47.990]漫无目的地游荡
[00:47.990]Yeah
[00:49.240]
[00:49.240]Slippin' along
[00:54.550]漫无目的地游荡
[00:54.550]At a party we found
[00:56.110]在派对上我们发现
[00:56.110]People hanging around
[00:57.920]人们四处闲晃
[00:57.920]There was nothing to do
[00:59.790]无所事事
[00:59.790]We were smoking a few
[01:01.730]我们抽着几根烟
[01:01.730]Saw two girls outside
[01:03.980]看见两个女孩在门外
[01:03.980]They were both pretty wired
[01:05.780]她们看起来有点奇怪
[01:05.780]I thought something was wrong
[01:07.000]我以为出了什么事
[01:07.000]But they were just getting it on
[01:12.260]原来她们只是玩得开心
[01:12.260]Get it on
[01:16.090]尽情享受
[01:16.090]Slippin' along yeah Slippin' along
[01:22.840]悠然自得 悠然自得
[01:22.840]1 2 3 4
[01:28.560]
[01:28.560]So long
[01:31.930]再见
[01:31.930]I'm slippin on and on
[01:41.980]我漫无目的地游荡
[01:41.980]Yeah
[01:50.230]
[01:50.230]We were going along
[01:51.850]我们一路闲逛
[01:51.850]To a particular song
[01:54.030]跟着特定的旋律
[01:54.030]Just hanging around Just hanging around
[01:57.760]只是无所事事 只是无所事事
[01:57.760]Catching us on a roll
[01:59.870]让我们尽情放纵
[01:59.870]We were collecting the dole
[02:01.620]我们领取着救济金
[02:01.620]Doesn't mean something's wrong
[02:03.490]这并不意味着什么不妥
[02:03.490]We were just slippin' along
[02:08.050]我们只是随意游荡
[02:08.050]Slippin' along
[02:11.920]漫无目的地游荡
[02:11.920]Slippin' along
[02:14.790]漫无目的地游荡
[02:14.790]Yeah
[02:15.850]
[02:15.850]Slippin' along
[02:18.720]漫无目的地游荡
[02:18.720]1 2 3 4
[02:24.020]
[02:24.020]So long
[02:27.770]再见
[02:27.770]I'm slippin' on and on
[02:46.110]我漫无目的地游荡
[02:46.110]At a party we found
[02:47.730]在派对上我们遇见
[02:47.730]People hanging around
[02:49.970]人们四处闲散
[02:49.970]There was nothing to do
[02:51.710]百无聊赖之时
[02:51.710]We were smoking a few
[02:53.710]我们抽着烟卷
[02:53.710]Saw two girls outside
[02:55.780]看见两个女孩在外边
[02:55.780]They were both pretty wired
[02:57.470]她们都显得异常兴奋
[02:57.470]I thought something was wrong
[02:59.210]我原以为出了什么状况
[02:59.210]But they were just getting it on
[03:03.960]原来她们只是玩得开心
[03:03.960]Getting along
[03:07.770]悠然自得
[03:07.770]Slipping along
[03:10.230]随波荡漾
[03:10.230]Yeah Slipping along
[03:14.590]是啊 随波荡漾
[03:14.590]1 2 3 4
[03:19.950]
[03:19.950]So long
[03:23.500]再见
[03:23.500]I'm slipping on and on and on (fade out)
[03:36.300]我继续飘荡 飘荡 飘荡 (渐弱)
[03:36.300]