[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Oh Papa Blues]
[ar:Ma Rainey]
[al:The Very Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Oh Papa Blues - Ma Rainey/Her Georgia Band
[00:18.905]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.905]Just like a rainbow I have faded away
[00:23.455]如同彩虹般 我已渐渐消散
[00:23.455]My daddy leaves me ' most every day
[00:27.533]父亲几乎每日都将我抛下
[00:27.533]But he don't mean me no good why
[00:32.845]他并非真心待我 为何如此
[00:32.845]Because I only whish he would
[00:36.852]只因我仍奢望他的关爱
[00:36.852]I'm almost going insane
[00:40.765]我几近崩溃边缘
[00:40.765]I'm forever tryin' to call his name
[00:45.930]不断呼唤着他的名字
[00:45.930]Oh papa
[00:50.379]哦 爸爸
[00:50.379]Look what you doin'
[00:52.714]看看你都做了些什么
[00:52.714]Look what you doin'
[00:54.809]看看你都做了些什么
[00:54.809]Oh papa
[00:59.039]哦 爸爸
[00:59.039]You caused me ruinin' you caused me ruinin'
[01:03.734]你让我崩溃 你让我崩溃
[01:03.734]All my money
[01:05.709]我所有的钱
[01:05.709]I give you
[01:07.999]都给了你
[01:07.999]You treat me mean and made me awfully blue
[01:12.934]你却对我刻薄 让我痛苦不堪
[01:12.934]Then you'll miss me
[01:15.054]到那时你会想念我
[01:15.054]You're going to kiss me
[01:17.212]你终将亲吻我
[01:17.212]You'll gret the day that you ever quit me
[01:21.721]你会后悔当初抛弃我的那天
[01:21.721]Oh papa
[01:25.578]哦 爸爸
[01:25.578]Baby you are give me blues
[01:30.396]亲爱的 你让我如此忧郁
[01:30.396]I give some money do no
[01:32.498]我付出金钱却徒劳无功
[01:32.498]Give no hope
[01:34.697]得不到任何希望
[01:34.697]But see no love me someday
[01:36.953]却始终看不到你的爱
[01:36.953]Last night
[01:38.881]就在昨夜
[01:38.881]Papa papa
[01:40.806]爸爸 爸爸
[01:40.806]Are you go every moment at all
[01:47.078]你是否每时每刻都在逃避
[01:47.078]Oh papa
[01:51.734]哦 爸爸
[01:51.734]Look what you doin'
[01:53.782]看看你都做了些什么
[01:53.782]Look what you doin'
[01:55.960]看看你都做了些什么
[01:55.960]Oh papa
[02:00.274]哦 爸爸
[02:00.274]You caused me ruinin' you caused me ruinin'
[02:04.449]你让我崩溃 你让我崩溃
[02:04.449]All my money
[02:06.537]我所有的钱
[02:06.537]I give you
[02:09.242]都给了你
[02:09.242]You treat me mean and made me awfully blue
[02:13.593]你却对我刻薄 让我痛苦不堪
[02:13.593]Then you'll miss me
[02:15.545]到那时你会想念我
[02:15.545]You're going to kiss me
[02:17.777]你终将亲吻我
[02:17.777]You'll gret the day that you ever quit me
[02:22.307]你会后悔当初抛弃我的那天
[02:22.307]Oh papa
[02:25.833]哦 爸爸
[02:25.833]You miss me away papa
[02:30.715]你会想念我的 爸爸
[02:30.715]You just the hopy night
[02:32.595]你只是虚度良宵
[02:32.595]When will be
[02:34.558]何时才能
[02:34.558]You might the lover may be love you me
[02:38.053]或许你会成为那个爱我的人
[02:38.053]Now
[02:38.478]现在
[02:38.478]Papa
[02:39.861]爸爸
[02:39.861]Papa
[02:40.862]爸爸
[02:40.862]You regard the love you mine
[02:43.849]你漠视了我对你的爱
[02:43.849]