[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:七つノ大罪工場 (七大罪工厂)]
[ar:加藤有加利 (yucat)]
[al:PARALLEL WORLDⅢ～七ノ起源～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]七つノ大罪工場 - 加藤有加利 (yucat)
[00:10.860]
[00:10.860]词：yucat
[00:21.720]
[00:21.720]曲：yucat
[00:32.587]
[00:32.587]The seven deadly sins
[00:33.886]
[00:33.886]罪深き pride
[00:36.126]罪孽深重的傲慢
[00:36.126]人 on人
[00:37.406]人凌驾于人之上
[00:37.406]不安定なジェンガジェンガ
[00:40.390]不稳定的叠叠乐叠叠乐
[00:40.390]怯えた瞳で
[00:46.536]带着惧怕之色的眼瞳
[00:46.536]The seven deadly sins
[00:48.113]
[00:48.113]罪深き envy
[00:50.937]罪孽深重的嫉妒
[00:50.937]渇いた心舐め合う
[00:54.545]用着细长的舌头
[00:54.545]細く長い舌で
[01:01.033]舔着干涸的心
[01:01.033]君は善い人
[01:04.201]你是善良的人
[01:04.201]君は悪い人
[01:07.345]你是恶毒的人
[01:07.345]分からない
[01:09.329]搞不清楚
[01:09.329]誰が決めるの？
[01:15.272]由谁来决定？
[01:15.272]明暗陰陽勝敗表裏の渦
[01:21.896]明暗阴阳胜负表里的漩涡
[01:21.896]何が悪で
[01:24.608]什么是恶
[01:24.608]何が善いのかも分からないよ
[01:29.216]什么是善 我搞不清楚
[01:29.216]吉凶浮沈繰り返す不正
[01:36.088]吉凶浮沈反复不当
[01:36.088]白か黒か流れ着く先は
[01:41.032]白与黑不断流淌
[01:41.032]灰に消える
[01:57.729]最终汇成灰色
[01:57.729]The seven deadly sins
[01:59.264]
[01:59.264]罪深き wrath
[02:01.513]罪孽深重的愤怒
[02:01.513]燃えゆく角を隠して
[02:05.672]隐藏了燃烧的角
[02:05.672]絶望を与え合う
[02:11.824]相互给予了绝望
[02:11.824]The seven deadly sins
[02:13.424]
[02:13.424]罪深き greed
[02:15.720]罪孽深重的贪婪
[02:15.720]赤リンゴ欲しかったのに
[02:19.952]明明想要红苹果
[02:19.952]満たされないままで
[02:26.290]却一直得不到满足
[02:26.290]僕の善いとこ
[02:29.538]我善良的部分
[02:29.538]僕の悪いとこ
[02:32.649]我恶毒的部分
[02:32.649]人型 boxに詰め込んで
[02:40.497]塞进人型盒子里
[02:40.497]単純明解流れ作業二分化
[02:47.321]简单明了流水作业一分为二
[02:47.321]いらないモノは削除削除で
[02:52.633]不需要的东西删除删除
[02:52.633]ゴミ箱行き
[02:54.593]扔进垃圾箱
[02:54.593]Pride envy wrath sloth
[02:57.875]
[02:57.875]Greed gluttony lust
[03:01.579]
[03:01.579]誰もが parallel worldに隠し
[03:06.355]每个人都隐藏在平行世界
[03:06.355]生きているの
[03:09.075]生存着
[03:09.075]