[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Dr.Code (Album Version)]
[ar:加藤有加利 (yucat)]
[al:PARALLEL WORLD3 七ﾉ起源]
[by:]
[offset:0]
[00:00.125]Dr.Code (Album Version) - 加藤有加利 (yucat)
[00:01.708]
[00:01.708]词：yucat
[00:02.052]
[00:02.052]曲：yucat
[00:20.864]
[00:20.864]助けてDr. Dr.
[00:46.877]救救我吧Dr. Dr.
[00:46.877]ある日突然
[00:48.397]有一天突然间
[00:48.397]家から出れなくなった
[00:50.389]我变得出不了门
[00:50.389]ゲームをしたりテレビを見たり
[00:52.973]玩游戏 看电视
[00:52.973]どうにかして１日が
[00:53.760]就这样消磨时光
[00:53.760]過ぎるのを待っている
[00:55.292]静待一天的逝去
[00:55.292]気付けば年だけを重ね
[00:58.076]回过神来 只有年龄徒增
[00:58.076]もう取り返しがつかない気がした
[01:03.532]意识到一切已经无法挽回
[01:03.532]あの友達はもう僕のことなんて
[01:08.224]那个朋友已经
[01:08.224]忘れてしまっただろう
[01:11.784]忘了我吧
[01:11.784]１つまた１つと頭を蝕む
[01:17.017]只有一个又一个侵蚀大脑的
[01:17.017]知恵だけが増えてゆく
[01:21.103]负能量在不断增加
[01:21.103]助けてDr.
[01:22.855]救救我吧Dr.
[01:22.855]気付いてDr.
[01:25.247]快注意到我吧Dr.
[01:25.247]ここに居座る躁鬱躁鬱
[01:27.710]坐在这里的我充满狂躁
[01:27.710]苦しんでるんだよ
[01:29.527]一直倍感痛苦啊
[01:29.527]助けてDr.
[01:31.215]救救我吧Dr.
[01:31.215]その手でDr.
[01:33.439]用你的双手救救我 Dr.
[01:33.439]僕はまだ終わっちゃいない
[01:35.871]我还没有终结
[01:35.871]縋りつきたいのさ
[01:47.559]好想紧紧揪住你不放
[01:47.559]ある噂をネットで見つけたんだ
[01:50.823]在网上看到了一些传言
[01:50.823]どんな病気も触れるだけで
[01:53.084]说是所有的病症
[01:53.084]治してくれるという
[01:55.388]只要你一碰就会治愈
[01:55.388]バカバカしいと思ったけれど
[01:58.644]虽然觉得很荒唐
[01:58.644]最後の希望に
[02:00.609]却也只能将最后的希望
[02:00.609]委ねるしかなかった
[02:03.969]寄托于此
[02:03.969]久しぶりの外は歪んで見えて
[02:08.705]久违的外面世界 看起来如此扭曲
[02:08.705]息が上手く吸えないよ
[02:12.255]呼吸也无法顺利进行
[02:12.255]人の声も視線も搦みつくんだ
[02:17.023]人们的声音 视线全都交织在一起
[02:17.023]窓に映る自分でさえ
[02:22.311]连窗户上映出的自己都觉得陌生
[02:22.311]あれ僕こんな顔だったっけ
[02:23.807]诶 我是长这个样子吗
[02:23.807]助けてDr.
[02:25.575]救救我吧Dr.
[02:25.575]教えてDr.
[02:27.575]告诉我吧Dr.
[02:27.575]目には見えない躁鬱躁鬱
[02:30.152]肉眼看不到的狂躁
[02:30.152]何故僕だったの
[02:32.207]为什么会是我呢
[02:32.207]助けてDr.
[02:33.727]救救我吧Dr.
[02:33.727]万能のDr.
[02:36.239]万能的Dr.
[02:36.239]太陽を沈めて暗闇を待つの
[02:57.461]等待着太阳西沉 等待黑夜的到来
[02:57.461]堕ちてゆく堕ちてゆく堕ちてゆく
[03:03.973]渐渐坠落 坠落 坠落
[03:03.973]黒猫僕をこのまま
[03:09.613]黑猫能否就这样
[03:09.613]消してはくれないか
[03:14.917]消去我呢
[03:14.917]ゆらゆらゆらゆら
[03:22.558]摇摇欲坠
[03:22.558]ゆらゆらゆらゆら
[03:27.430]摇摇欲坠
[03:27.430]気付くとベットの上
[03:29.166]醒来后发现自己正躺在床上
[03:29.166]身体中に細い管が
[03:30.526]细细的管子
[03:30.526]刺さっていて
[03:31.710]插在我身体上
[03:31.710]眩い光の奥で
[03:33.182]炫目的光芒深处
[03:33.182]鉄の塊が蠢いていて
[03:35.718]有坚硬的东西蠢蠢欲动
[03:35.718]何だかポカポカして来た
[03:37.830]有什么东西滚滚呼啸而来
[03:37.830]あれ何やだやだ
[03:40.054]那是什么 不要不要
[03:40.054]僕何処何誰やだやだ
[03:43.205]我在哪里 我是谁 不要不要
[03:43.205]僕二何ヲシタ Dr. Code
[03:49.914]我到底发生了什么Dr. Code
[03:49.914]Tactics by Dr. Code
[03:54.368]
[03:54.368]Dr.
[03:57.624]
[03:57.624]優しい瞳をして僕を支配する
[04:02.688]一双温柔的眼眸支配着我
[04:02.688]Dr. ねぇDr.
[04:07.648]Dr.呐Dr.
[04:07.648]戦うしかないの
[04:10.976]唯有努力战斗了吗
[04:10.976]Dr. ねぇDr.
[04:14.855]Dr.呐Dr.
[04:14.855]僕は何を憎めば何を許せば
[04:17.304]我要憎恨什么 原谅什么
[04:17.304]何を愛せばよかったの
[04:19.543]爱上什么才好呢
[04:19.543]Dr. ねぇDr.
[04:23.287]Dr.呐Dr.
[04:23.287]独りじゃないと
[04:25.327]曾希望你对我说
[04:25.327]そう言って欲しかった Dr.
[04:29.151]我并非独自一人啊 Dr.
[04:29.151]