[ilingku:055]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.53]遥池李商隐
[00:04.05]遥池阿姆绮窗开
[00:07.15]黄竹歌声动地哀
[00:10.67]八郡日行三万里
[00:13.51]暮王何事不重来
[00:16.91]译文
[00:17.81]瑶池上西王母的雕花窗户向东敞开
[00:21.67]只听见皇族歌声震动大地
[00:24.11]人心悲哀
[00:25.59]周穆王有八匹能日行三万里的骏马
[00:28.85]为了何事
[00:29.77]为约不再来
[00:31.77]注释
[00:33.28]黄竹歌声暮
[00:34.98]天子传卷五
[00:36.46]日中大寒
[00:37.72]北风雨雪有动人
[00:40.02]天子作诗三章以哀民
[00:42.86]巴郡传说周穆王有八匹骏马
[00:45.74]可日行三万里
[00:47.24]穆王 西周人
[00:49.09]姓姬名满
[00:50.48]传说他曾周游天下
[00:52.88]此诗讽刺求仙之虚妄
[00:55.36]首句写西王母以庄助旺后穆王而不治
[00:59.38]次句借皇竹歌声暗示穆王已死
[01:02.98]三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问
[01:07.02]敕神仙而以神仙的口气写出
[01:09.44]句句对比
[01:10.54]一见长生之虚妄
[01:12.16]求仙之荒诞
[01:13.68]李一山诗集兼注引承孟兴曰
[01:16.40]此追叹武宗之崩也
[01:18.40]武宗好仙
[01:19.52]又好游猎
[01:20.72]又宠王才
[01:21.56]忍此诗融铸其室而出之
[01:24.81]只用牧王一事
[01:26.03]足盖武宗三端
[01:27.73]用思最深
[01:28.83]措辞最巧