[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Allegri: Miserere (Excerpt)]
[ar:Stephen Cleobury/Timothy Beasley-Murray]
[al:Classical Chillout]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Miserere mei, Deus - Gerald Finley/Timothy Beasley-Murray/The Choir of King's College, Cambridge
[00:00.710]
[00:00.710]Composed by：Gregorio Allegri
[00:01.423]
[00:01.423]Miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuam
[00:53.661]可怜可怜我吧 上帝 因您的慈悲之心
[00:53.661]Et secundum multitudinem miserationum tuarum
[01:04.543]因您那无尽的慈爱
[01:04.543]Dele iniquitatem meam
[01:11.911]抹去我的罪孽
[01:11.911]Amplius lava me ab iniquitate mea
[01:36.116]将我的罪孽清洗干净
[01:36.116]Et a peccato meo munda me
[02:04.468]洗尽我的罪孽
[02:04.468]Quoniam iniquitatem meam ego cognosco
[02:13.708]因为我知道自己罪孽深重
[02:13.708]Et peccatum meum contra me est semper
[02:21.984]我的罪行总是冠在名前
[02:21.984]Quoniam si voluisses sacrificium dedissem utique holocaustis non delectaberis
[02:52.882]因为您不想要牺牲 您不想要献祭 否则我会这么做
[02:52.882]Non delectaberis
[03:15.712]您不喜欢献祭这样的行为
[03:15.712]Sacrificium Deo spiritus contribulatus cor contritum et humiliatum Deus non despicies
[03:35.463]破碎的灵魂献祭给上帝 一颗破碎又谦卑的心 上帝不会轻视
[03:35.463]Benigne fac Domine in bona voluntate tua Sion ut aedificentur muri Ierusalem
[04:33.459]你若向往耶路撒冷 就在上帝面前多行善事 修建耶路撒冷的城墙
[04:33.459]Tunc acceptabis sacrificium justitiae oblationes
[04:47.375]然后上帝会接受公义的祭品
[04:47.375]Et holocausta tunc imponent super altare tuum vitulos
[05:40.765]贡物和烧祭品 他们会将公牛放上您的祭坛
[05:40.765]