LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:记忆, 前爱]
[ar:李恩美]
[al:Vol.6-Ma Non Tanto]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]기억, 마지막 사랑 - 李银美 (이은미)
[00:14.687]
[00:14.687]기다리고 기다리다 너를 만났어
[00:21.647]等了又等遇见了你
[00:21.647]아주 오래된 기억처럼
[00:29.597]就像好久的记忆
[00:29.597]너무 갖고만 싶었던 너를 가질 수 없어
[00:37.137]因为太想拥有过 不能拥有你
[00:37.137]채워지지 않을 내 사랑
[00:44.547]不能填满的我的爱
[00:44.547]하루도 단 하루도 난 견딜 수 없어
[00:51.637]我一天连一天都无法忍受
[00:51.637]눈물까지 말라 버렸어
[00:59.677]连眼泪都干了
[00:59.677]가지려 애쓰던 만큼 널 아프게 한 만큼
[01:06.987]想要得到的费心 让你痛苦
[01:06.987]지워지지 않을 내 사랑
[01:14.597]无法忘记的我的爱
[01:14.597]기억 할 수 있다면 행복 할 수 있다면
[01:27.907]能记住的话 能幸福的话
[01:27.907]그대 아픈 추억마저도 사랑했던 날도
[01:35.007]连他痛苦的回忆 爱过的日子
[01:35.007]이젠 잊혀지는 기억, 마지막 사랑
[01:44.737]现在忘记的回忆 最后的爱
[01:44.737]언젠가 언젠가 그땐 이 기대 멎기를
[01:51.707]什么时候 什么时候 那时候这期待停止
[01:51.707]나 하나로도 살 수 있게
[01:59.607]让我一个人也能活着
[01:59.607]네게 줬던 눈물만큼 널 그리워한 만큼
[02:07.367]给你的眼泪 想念你
[02:07.367]숨이 차고 아팠던 사랑
[02:14.567]喘气 疼过的爱
[02:14.567]기억 할 수 있다면 행복 할 수 있다면
[02:27.887]能记住的话 能幸福的话
[02:27.887]그대 아픈 추억마저도 사랑했던 날도
[02:35.127]连他痛苦的回忆 爱过的日子
[02:35.127]이젠 잊혀지는 기억 마지막 사랑
[02:42.957]现在能忘记的记忆 最后的爱情
[02:42.957]행복할 수 없다던 웃어줄 수 없다던
[02:56.597]不能幸福 不能笑
[02:56.597]그대 슬픈 기억마저도 다 가져갈게요
[03:03.337]连他的痛苦我都会拿走
[03:03.337]내가 기도하면 그대 웃어주겠죠 날 위해
[03:13.707]我祈祷的话他会笑吧 为了我
[03:13.707]어디를 가든 어디에 있든
[03:16.827]不管往哪走 不管在哪
[03:16.827]그대 있으면 내가있죠
[03:20.517]他在的话我就在
[03:20.517]이제 내 곁을 떠나간대도
[03:25.197]现在他离开我
[03:25.197]그대 이름을 나의 이름을 사랑이라고 부르죠
[03:34.637]他的名字 我的名字 都叫做爱
[03:34.637]나의 맘속에 그대 이름이 사라지기 전에 다시 만날 테니
[03:44.617]在我心里他的名字忘记之前 重新会遇见
[03:44.617]Yeah~
[03:45.147]耶~
[03:45.147]기억 할 수 있다면 행복 할 수 있다면
[03:57.897]能记住的话 能幸福的话
[03:57.897]그대 아픈 추억마저도 사랑했던 날도
[04:05.336]连他痛苦的回忆 爱过的日子
[04:05.336]이젠 잊혀지는 기억, 마지막 사랑
[04:13.256]现在忘记的回忆 最后的爱
[04:13.256]행복할 수 없다던 웃어줄 수 없다던
[04:26.316]不能幸福 不能笑
[04:26.316]그대 슬픈 기억마저도 다 가져갈게요
[04:33.426]连他的痛苦我都会拿走
[04:33.426]내가 기도하면 그대 웃어주..
[04:38.366]我祈祷的话他会笑吧
[04:38.366]
文本歌词
기억, 마지막 사랑 - 李银美 (이은미)
기다리고 기다리다 너를 만났어
等了又等遇见了你
아주 오래된 기억처럼
就像好久的记忆
너무 갖고만 싶었던 너를 가질 수 없어
因为太想拥有过 不能拥有你
채워지지 않을 내 사랑
不能填满的我的爱
하루도 단 하루도 난 견딜 수 없어
我一天连一天都无法忍受
눈물까지 말라 버렸어
连眼泪都干了
가지려 애쓰던 만큼 널 아프게 한 만큼
想要得到的费心 让你痛苦
지워지지 않을 내 사랑
无法忘记的我的爱
기억 할 수 있다면 행복 할 수 있다면
能记住的话 能幸福的话
그대 아픈 추억마저도 사랑했던 날도
连他痛苦的回忆 爱过的日子
이젠 잊혀지는 기억, 마지막 사랑
现在忘记的回忆 最后的爱
언젠가 언젠가 그땐 이 기대 멎기를
什么时候 什么时候 那时候这期待停止
나 하나로도 살 수 있게
让我一个人也能活着
네게 줬던 눈물만큼 널 그리워한 만큼
给你的眼泪 想念你
숨이 차고 아팠던 사랑
喘气 疼过的爱
기억 할 수 있다면 행복 할 수 있다면
能记住的话 能幸福的话
그대 아픈 추억마저도 사랑했던 날도
连他痛苦的回忆 爱过的日子
이젠 잊혀지는 기억 마지막 사랑
现在能忘记的记忆 最后的爱情
행복할 수 없다던 웃어줄 수 없다던
不能幸福 不能笑
그대 슬픈 기억마저도 다 가져갈게요
连他的痛苦我都会拿走
내가 기도하면 그대 웃어주겠죠 날 위해
我祈祷的话他会笑吧 为了我
어디를 가든 어디에 있든
不管往哪走 不管在哪
그대 있으면 내가있죠
他在的话我就在
이제 내 곁을 떠나간대도
现在他离开我
그대 이름을 나의 이름을 사랑이라고 부르죠
他的名字 我的名字 都叫做爱
나의 맘속에 그대 이름이 사라지기 전에 다시 만날 테니
在我心里他的名字忘记之前 重新会遇见
Yeah~
耶~
기억 할 수 있다면 행복 할 수 있다면
能记住的话 能幸福的话
그대 아픈 추억마저도 사랑했던 날도
连他痛苦的回忆 爱过的日子
이젠 잊혀지는 기억, 마지막 사랑
现在忘记的回忆 最后的爱
행복할 수 없다던 웃어줄 수 없다던
不能幸福 不能笑
그대 슬픈 기억마저도 다 가져갈게요
连他的痛苦我都会拿走
내가 기도하면 그대 웃어주..
我祈祷的话他会笑吧