[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Were Thine That Special Face]
[ar:Alfred Drake/Kiss Me, Kate Ensemble]
[al:Kiss Me, Kate (Original Broadway Cast Recording)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kiss Me, Kate: Were Thine That Special Face - Alfred Drake/Kiss Me, Kate Ensemble/Pembroke Davenport/Annabelle Hill/Bill Lilling/Charles Wood/Denis Green/Don Mayo/Eddie Sledge/Edwin Clay/Fred Davis/Harold Lang/Harry Clark/Jack Diamond/John Castello/Kiss Me, Kate Original Broadway Cast/Lisa Kirk/Lorenzo Fuller/Marc Breaux/Original Broadway Cast Children's Choir/Original Broadway Cast Chorus/Original Broadway Cast Orchestra/Patricia Morison/Thomas Holer
[00:08.201]
[00:08.201]Were thine that special face
[00:14.853]你的脸庞是否与众不同
[00:14.853]The face that fills my dreaming
[00:21.165]一直萦绕在我脑海
[00:21.165]Were thine the rhythm'd grace
[00:27.242]你是否优雅大方 充满魅力
[00:27.242]Were thine the form so lithe and slender
[00:33.673]你的娇躯是否轻柔苗条
[00:33.673]Were thine the arms so warm so tender
[00:40.840]你的双臂是否温柔暖人心
[00:40.840]Were thine the kiss divine
[00:47.524]你的亲吻是否神圣美妙
[00:47.524]Were thine the love for me
[00:53.324]你的爱是否属于我
[00:53.324]The love which fills my dreaming
[00:59.784]我的梦里满是那浓浓的爱意
[00:59.784]When all these charms are thine
[01:09.964]你魅力四射 无与伦比
[01:09.964]Then you'll be mine all mine
[01:20.069]你就要属于我 全都属于我
[01:20.069]I wrote a poem
[01:22.855]我写下优美的诗篇
[01:22.855]In classic style
[01:25.186]风格古典
[01:25.186]I wrote it with my tongue in my cheek
[01:28.623]诙谐幽默
[01:28.623]And my lips in a smile
[01:31.859]我咧嘴微笑
[01:31.859]But of late my poem
[01:34.715]但近来我的诗
[01:34.715]Has a meaning so new
[01:37.414]都被赋予了全新的意义
[01:37.414]For to my surprise
[01:40.154]令我惊讶的是
[01:40.154]It suddenly applies
[01:42.838]突然就要献给
[01:42.838]To my darling to you
[01:51.210]我亲爱的你
[01:51.210]Were thine that special face
[01:56.889]你的脸庞是否与众不同
[01:56.889]The face that feels my dreaming
[02:02.827]一直萦绕在我脑海
[02:02.827]Were thine the rhythm'd grace
[02:08.619]你是否优雅大方 充满魅力
[02:08.619]Were thine the form so lithe and slender
[02:14.795]你的娇躯是否轻柔苗条
[02:14.795]Were thine the arms so warm so tender
[02:20.851]你的双臂是否温柔暖人心
[02:20.851]Were thine the kiss divine
[02:26.935]你的亲吻是否神圣美妙
[02:26.935]Were thine the love for me
[02:32.464]你的爱是否属于我
[02:32.464]The love which fills my dreaming
[02:38.464]我的梦里满是那浓浓的爱意
[02:38.464]When all these charms are thine
[02:44.232]你魅力四射 无与伦比
[02:44.232]Then you'll be mine all mine
[03:44.696]你就要属于我 全都属于我
[03:44.696]When all these charms are thine
[03:49.796]你魅力四射 无与伦比
[03:49.796]Then you'll be mine all mine
[04:07.433]你就要属于我 全都属于我
[04:07.433]