[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:별과 별 사이 (Interstellar)]
[ar:린 (LYn)]
[al:joue avec moi]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]별과 별 사이 - LYn
[00:05.300]
[00:05.300]词：린
[00:10.610]
[00:10.610]曲：린/이채규
[00:15.920]
[00:15.920]编曲：이채규
[00:21.235]
[00:21.235]까만 방은 마치 우주를 떠올리게 해
[00:25.610]漆黑的房间 仿佛宇宙
[00:25.610]산소 같은 몸짓은 내 숨을 춤추게 하지
[00:30.242]氧气般的身姿 让我呼吸停滞
[00:30.242]맘 하나하나가 반짝여 행성과 같아
[00:34.839]心一点点闪耀 宛如行星
[00:34.839]멀리서 본 두 사람 별처럼 눈부시네
[00:38.783]远远看见的两人 如星星般闪耀
[00:38.783]맞닿은 두 손 포개진 온기는
[00:45.307]相牵的双手 相叠的温度
[00:45.307]은하수를 거두고
[00:48.107]跨越银河
[00:48.107]서러운 두 몸 결국엔 울음을 터뜨리지
[00:56.382]伤心的两人 最终放声大哭
[00:56.382]Wo 맛있는 네 눈빛을
[01:06.953]你美味的眼神
[01:06.953]Wo 다 삼켜줄게 난
[01:11.873]我全咽下
[01:11.873]그렇지만 절대 해치진 않을 거야
[01:15.313]不过 我绝不会伤害妳
[01:15.313]네게만 빛날 거야 하나만 비출 거야
[01:19.505]只对你发光 只照亮你
[01:19.505]푸르게 나를 쏘이면 네 감각은
[01:26.473]蓝蓝的 被我照到 你的感觉
[01:26.473]차분히 흩어져
[01:29.147]慢慢散开
[01:29.147]오오 내 안에 살게 될 거야
[01:34.779]会活在我体内
[01:34.779]빛을 머금다가 하얗게 소멸된 후에도
[01:39.374]含着光 消失得一干二净后
[01:39.374]끝이란 걸 모르고 탐닉은 계속되겠지
[01:43.987]会不知结束 继续沉迷
[01:43.987]맘 하나하나가 다를 게 없는 너와 나
[01:48.555]心没有一处不同的你和我
[01:48.555]사랑이라는 말은 더 이상 의미 없네
[01:52.795]爱这个词 已不再有意义
[01:52.795]새로운 얘기 꼭 말로만 해야
[01:59.195]不要觉得 新的话
[01:59.195]한다는 건 잊어버려
[02:01.939]只能靠说出口才能表达
[02:01.939]놀라운 일이 이 방을 가득히 채우겠지
[02:15.636]惊奇的事 会充满这房间
[02:15.636]Wo 궁금한 널 다그쳐
[02:19.740]催促好奇的你
[02:19.740]Wo 섭리를 가르쳐 줄
[02:25.650]教会道理
[02:25.650]내 안에 갇히려 안달 나게 될 거야
[02:29.114]你会不顾一切想关进我体内
[02:29.114]네게만 빛날 거야 하나만 비출 거야
[02:33.410]只对你发光 只照亮你
[02:33.410]푸르게 나를 쏘이면 네 감각은
[02:40.385]蓝蓝的 被我照到 你的感觉
[02:40.385]차분히 흩어져
[02:42.847]慢慢散开
[02:42.847]오오 내 안에 살게 될 거야
[02:47.773]会活在我体内
[02:47.773]소리 내어 날 부르면
[02:51.581]放声呼唤我
[02:51.581]그때는 곁에 있을 거야
[02:56.480]我便会来到你身边
[02:56.480]네 두려움은 사라지고
[03:02.233]你的恐惧会全部消失
[03:02.233]다시 날 안게 될 거야
[03:06.520]再次拥抱我
[03:06.520]난 여기 남을 거야 너를 기다릴 거야
[03:10.686]我会留在这里 等待着你
[03:10.686]어느 날 깊이 원하면
[03:14.694]某一天 深深思念我
[03:14.694]내게 날아오는 게 그려져
[03:19.278]想象得到 会飞向我
[03:19.278]오오 더 반짝이게 될 거야
[03:24.194]会更闪耀
[03:24.194]네게만 빛날 거야 하나만 비출 거야
[03:28.786]只对你发光 只照亮你
[03:28.786]푸르게 나를 쏘이면 네 감각은
[03:35.754]蓝蓝的 被我照到 你的感觉
[03:35.754]차분히 흩어져
[03:38.594]慢慢散开
[03:38.594]오오 내 안에 살게 될 거야
[03:42.210]会活在我体内
[03:42.210]