[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Lonely Mile]
[ar:Rory Gallagher]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lonely Mile - Rory Gallagher
[00:27.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.710]It's five o'clock in the morning
[00:30.950]清晨五点时分
[00:30.950]Ain't got a dime
[00:36.450]身无分文
[00:36.450]Standing under your window
[00:39.440]伫立在你窗前
[00:39.440]That ain't no crime
[00:45.060]这并非罪过
[00:45.060]Keeping out of the weather
[00:48.040]躲避着风雨
[00:48.040]Up for the dawn
[00:52.650]等待黎明
[00:52.650]Yeah I'm stealing stealing
[00:57.890]是啊 我在偷偷徘徊
[00:57.890]When I should be gone yeah
[01:19.723]本该离去却仍停留
[01:19.723]Six o'clock in the morning
[01:22.903]清晨六点钟
[01:22.903]Ain't got no prayer
[01:28.590]无人回应我
[01:28.590]Cause your never no answer
[01:31.390]因你始终沉默
[01:31.390]But I know your there
[01:37.060]但我知你在那
[01:37.060]It's my own fault you see
[01:39.550]是我的错
[01:39.550]It must be the wine
[01:44.420]或许是酒意作祟
[01:44.420]Got this fever getting deeper
[01:49.800]这狂热愈发深沉
[01:49.800]Until it cuts like a knife
[01:52.370]直到如刀割般痛彻心扉
[01:52.370]Yeah
[02:11.453]
[02:11.453]You've got me walking that lonely mile
[02:14.633]你让我独自徘徊在寂寞长路
[02:14.633]Just like a child
[02:20.193]像个迷途的孩子
[02:20.193]Why you trying to act so tough
[02:23.100]为何要故作坚强
[02:23.100]Tell me what's my crime
[02:26.910]告诉我我犯了什么错
[02:26.910]Yeah
[02:37.140]
[02:37.140]Oh
[02:40.390]
[02:40.390]Nine o'clock in the morning
[02:43.270]清晨九点钟
[02:43.270]Still no sign
[02:49.320]依然杳无音信
[02:49.320]Turn on the big sun
[02:51.630]点亮炽烈朝阳
[02:51.630]Switch down the night
[02:57.370]熄灭漫长黑夜
[02:57.370]Like a hand in a glove
[02:59.710]曾如手套般契合
[02:59.710]We were partners in crime
[03:04.830]我们是共犯同谋
[03:04.830]I'm going to leave here
[03:06.820]我终将离开此地
[03:06.820]Shouldn't be here
[03:10.070]本不该在此徘徊
[03:10.070]Walk down that lonely mile
[03:21.500]独自踏上孤寂的归途
[03:21.500]Yeah eh eh
[03:22.750]
[03:22.750]