[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Mama Teach Me to Dance]
[ar:Eydie Gorme]
[al:The Great Eydie Gormè, Vol. 1 (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mama Teach Me To Dance - Hank Thompson
[00:03.894]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.894]Written by：Dick Manning/Al Hoffman
[00:07.788]
[00:07.788]Mama teach me to dance mama teach me to dance
[00:16.098]妈妈教我跳舞吧 妈妈教我跳舞吧
[00:16.098]Think of all the fun you had when you and
[00:19.798]想起你和爸爸当年
[00:19.798]Dad would cut a rug
[00:22.568]踩着舞步多欢畅
[00:22.568]Then you'd kiss and you'd hug
[00:24.448]相拥亲吻的模样
[00:24.448]Mama show me the way how to sway when they play
[00:32.678]妈妈教我摇曳生姿 当音乐响起时
[00:32.678]If I knew a step or two the same as you
[00:37.548]若我能学会你的舞步
[00:37.548]I'd have a chance for romance at a dance
[00:41.147]或许也能在舞会上邂逅浪漫
[00:41.147]Suppose I meet somebody very sweet
[00:49.346]万一遇见心仪的人儿
[00:49.346]If he says Ooh I would love to dance with you
[00:56.216]若他说"想与你共舞一曲"
[00:56.216]What do I do
[00:57.676]我该如何回应
[00:57.676]Mama teach me to dance once I learn how to dance
[01:05.616]妈妈教我跳舞吧 等我学会舞步
[01:05.616]You can leave the rest to me and never fear
[01:10.756]剩下的就交给我 不必担忧
[01:10.756]You're gonna hear wedding bells mama dear
[01:15.036]你终将听见婚礼钟声 亲爱的妈妈
[01:15.036]La-la-la-la-la-la-la Mama quiero bailar
[01:18.846]啦啦啦 妈妈我想跳舞
[01:18.846]La-la-la-la-la-la-la Mama quiero bailar
[01:22.365]啦啦啦 妈妈我想跳舞
[01:22.365]Think of all the fun you had when you and
[01:26.304]想起你和爸爸当年
[01:26.304]Dad would cut a rug
[01:29.034]踩着舞步多欢畅
[01:29.034]Then you'd kiss and you'd hug
[01:31.233]相拥亲吻的模样
[01:31.233]La-la-la-la-la-la-la Mama quiero bailar
[01:35.573]啦啦啦 妈妈我想跳舞
[01:35.573]La-la-la-la-la-la-la Mama quiero bailar
[01:39.512]啦啦啦 妈妈我想跳舞
[01:39.512]If I knew a step or two the same as you
[01:44.542]若我能学会你的舞步
[01:44.542]I'd have a chance for romance at a dance
[01:47.962]或许也能在舞会上邂逅浪漫
[01:47.962]Suppose I meet somebody very sweet
[01:56.301]万一遇见心仪的人儿
[01:56.301]If he says Ooh I would love to dance with you
[02:03.271]若他说"想与你共舞一曲"
[02:03.271]What do I do
[02:04.741]我该如何回应
[02:04.741]Mama teach me to dance once
[02:08.991]妈妈再教我跳支舞吧
[02:08.991]I learn how to dance
[02:12.821]我想学会跳舞
[02:12.821]You can leave the rest to me and never fear
[02:18.011]剩下的就交给我 不必担忧
[02:18.011]You're gonna hear wedding bells mama dear
[02:23.230]你终将听见婚礼钟声 亲爱的妈妈
[02:23.230]Wedding bells mama dear
[02:26.670]婚礼钟声 亲爱的妈妈
[02:26.670]