[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Always Something There to Remind Me(There's)]
[ar:Lou Johnson]
[al:Rock and Pop Oldies Mix, Vol. 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Always Something There to Remind Me(There's) - Lou Johnson
[00:05.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.460]Written by：Burt Bacharach
[00:10.920]
[00:10.920]I walk along the city streets you used to
[00:14.791]我独自走过曾与你并肩的街巷
[00:14.791]Walk along with me
[00:18.517]那些共度的时光
[00:18.517]And every step I take recalls how much in love
[00:22.758]每一步都唤醒相爱的记忆
[00:22.758]We used to be
[00:24.355]我们曾经的甜蜜
[00:24.355]Oh how can I forget you
[00:28.908]叫我如何将你遗忘
[00:28.908]When there is always something there to remind me
[00:36.221]处处都有痕迹在提醒着过往
[00:36.221]Always something there to remind me
[00:41.527]总有些什么让我想起你模样
[00:41.527]I was born to love you
[00:45.905]我生来只为爱你一场
[00:45.905]And I will never be free
[00:48.858]我永远无法解脱
[00:48.858]You'll always be a part of me
[00:51.951]你已成为我生命的一部分
[00:51.951]Whoa ohhh whoa
[00:56.816]
[00:56.816]When shadows fall
[00:58.257]当暮色降临
[00:58.257]I passed a small cafe where we would dance at night
[01:04.597]路过那家我们曾共舞的小咖啡馆
[01:04.597]And I can't help
[01:05.959]我无法抑制
[01:05.959]Recalling how it felt to kiss and hold you tight
[01:10.819]回忆紧拥你亲吻的感觉
[01:10.819]Oh how can I forget you
[01:15.349]叫我如何将你遗忘
[01:15.349]When there is always something there to remind me
[01:22.444]处处都有痕迹在提醒着过往
[01:22.444]Always something there to remind me
[01:27.688]总有些什么让我想起你模样
[01:27.688]I was born to love you
[01:32.327]我生来只为爱你一场
[01:32.327]And I will never be free
[01:35.254]我永远无法解脱
[01:35.254]You'll always be a part of me
[01:38.403]你已成为我生命的一部分
[01:38.403]Whoa oh whoa whoa oh whoa
[01:58.750]
[01:58.750]If you should find you
[02:00.291]如果你发觉
[02:00.291]Miss the sweet and tender love we used to share
[02:06.176]怀念我们曾经分享的甜蜜温柔的爱
[02:06.176]Just come back to
[02:07.839]回到我们曾经去过的地方
[02:07.839]The places where we used to go and I'll be there
[02:12.400]我会在那里等你
[02:12.400]Oh how can I forget you
[02:17.024]叫我如何将你遗忘
[02:17.024]When there is always something there to remind me
[02:23.999]处处都有痕迹在提醒着过往
[02:23.999]Always something there to remind me
[02:29.514]总有些什么让我想起你模样
[02:29.514]I was born to love you
[02:33.889]我生来只为爱你一场
[02:33.889]And I will never be free
[02:36.952]我永远无法解脱
[02:36.952]You'll always be a part of me
[02:40.242]你已成为我生命的一部分
[02:40.242]Whoa ohhhh whoa
[02:41.530]
[02:41.530]Shnana de de shnana
[02:44.904]
[02:44.904]Never love another baby
[02:47.908]此生再难爱上他人
[02:47.908]Shnana de de shnana
[02:50.876]
[02:50.876]I never will forget you baby
[02:53.906]你的身影永驻心间
[02:53.906]Shnana de de shnana
[02:55.971]
[02:55.971]Oh you'll always be a part of me
[03:00.214]你已化作我生命印记
[03:00.214]Shnana de de shnana
[03:02.552]
[03:02.552]Whoa yessir baby
[03:06.338]噢 亲爱的 没错
[03:06.338]Shnana de de shnana
[03:07.722]
[03:07.722]Never never never baby
[03:09.748]永远永远 不会忘记 亲爱的
[03:09.748]