[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:ときめきトゥナイト]
[ar:かせきさいだぁ]
[al:サウンドバーガープラネット]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ときめきトゥナイト - かせきさいだぁ
[00:06.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.510]詞：古田喜昭
[00:13.020]
[00:13.020]曲：古田喜昭
[00:19.530]
[00:19.530]満月に向かってノラ猫たち
[00:27.670]野猫们向着满月的方向
[00:27.670]狼をきどってフニャロフニャロ
[00:36.990]假装自己是狼 喵呜喵呜地叫
[00:36.990]月明かりのなかで
[00:38.459]在皎洁的月光下
[00:38.459]そっとドレッサーをのぞけば
[00:41.298]悄悄窥视梳妆台的镜面
[00:41.298]バスタオルに包まれた
[00:45.178]被浴巾包裹着的
[00:45.178]天使がひとり映ってる
[00:47.378]天使独自倒映在镜中
[00:47.378]誰かさんによく似てる
[00:52.867]与某人模样如此相似
[00:52.867]アイラブユーなんだかとても
[01:00.737]不知为何我爱你如此深切
[01:00.737]夢、夢してる
[01:04.697]沉溺在幻想梦境中
[01:04.697]ときめきトゥナイト
[01:09.067]心动难抑的今夜
[01:09.067]アイラブユー不思議な気持ち
[01:17.046]我爱你 这份奇妙的心绪
[01:17.046]怖いくらいに ときめきトゥナイト
[01:40.873]令人不安地悸动着 心跳今夜
[01:40.873]物理学的には今の私
[01:48.973]从物理学的角度来说
[01:48.973]三角関係の一点なの
[01:58.523]此刻的我正处于三角关系顶点
[01:58.523]女の子だけが持ってる
[02:00.803]少女独有的
[02:00.803]ウルトラエクセレンス
[02:02.563]那份超卓的优异
[02:02.563]第六感コンピューター
[02:06.522]如同第六感计算机般精准
[02:06.522]分析の結果現在
[02:08.551]分析得出的结论显示
[02:08.551]フィフティーフィフティーみたい
[02:14.211]当前胜率似乎是五五开
[02:14.211]アイラブユーなんだか私
[02:21.981]不知为何我如此深爱着你
[02:21.981]そわそわしてる
[02:26.050]坐立难安心绪不宁
[02:26.050]ときめきトゥナイト
[02:30.470]心动难抑的今夜
[02:30.470]アイラブユーいたずら気分で
[02:38.299]我爱你 带着顽皮的心情
[02:38.299]見つめあいたい
[02:42.329]渴望与你的视线交汇
[02:42.329]ときめきトゥナイト
[02:46.769]心跳今夜
[02:46.769]アイラブユーなんだかとても
[02:54.549]不知为何我爱你如此深切
[02:54.549]夢、夢してる
[02:58.568]沉溺在幻想梦境中
[02:58.568]ときめきトゥナイト
[03:02.978]心动难抑的今夜
[03:02.978]アイラブユー不思議な気持ち
[03:10.978]我爱你 这份奇妙的心绪
[03:10.978]怖いくらいに
[03:14.848]令人不安地悸动着
[03:14.848]ときめきトゥナイト
[03:18.968]心跳今夜
[03:18.968]ときめきトゥナイト
[03:22.988]心跳今夜
[03:22.988]ときめきトゥナイト
[03:24.678]心跳今夜
[03:24.678]