[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:雨のびいと]
[ar:かせきさいだぁ]
[al:サウンドバーガープラネット]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]雨のびいと - かせきさいだぁ
[00:09.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.210]詞：かせきさいだぁ
[00:18.420]
[00:18.420]曲：SHINCO(スチャダラパー)
[00:27.631]
[00:27.631]トタン、トタン低くたれ込めて
[00:30.371]铁皮、铁皮低垂笼罩
[00:30.371]トタタン、タン びいとを刻む
[00:32.871]咚嗒嗒、嗒 敲打着淅沥节拍
[00:32.871]暗闇坂はポツリ、ポツポツ
[00:35.530]昏暗坡道滴答、滴答作响
[00:35.530]路地をぬらす 雨足びいと
[00:38.139]濡湿小巷的雨丝淅沥
[00:38.139]空から一直線 いくえに、
[00:41.688]从天空径直洒落的雨帘
[00:41.688]いくえに、いくえに
[00:43.508]交织、重叠、连绵不断
[00:43.508]広重やゴッホの絵のよう
[00:46.228]宛若广重与梵高的画卷
[00:46.228]軌跡を残す雨つぶて
[00:48.938]雨珠划出轨迹的笔触
[00:48.938]息せき切った
[00:50.268]气喘吁吁奔跑的
[00:50.268]あの娘はだあれ
[00:51.558]那位姑娘是谁呢
[00:51.558]トタタン、タン 雨やどり
[00:54.128]咚嗒嗒、嗒 避雨时分
[00:54.128]通りをぬらす通り雨に
[00:56.837]骤雨打湿的街巷里
[00:56.837]朝から恋愛注意報
[00:59.477]从清晨就拉响恋爱预警
[00:59.477]オーネノン、カモン波紋
[01:02.196]哦呢喃、来吧涟漪
[01:02.196]突然こんな風に思う
[01:04.865]忽然间萌生了这般思绪
[01:04.865]よしずを伝う水滴が
[01:07.565]顺着苇帘滑落的水滴
[01:07.565]なんだか楽しい雨です
[01:09.954]莫名欢快的雨幕啊
[01:09.954]雨のびいと カモン波紋
[01:15.324]雨之淅沥 来吧涟漪
[01:15.324]雨のびいと カモン波紋
[01:20.404]雨之淅沥 来吧涟漪
[01:20.404]雨のびいと カモン波紋
[01:25.773]雨之淅沥 来吧涟漪
[01:25.773]雨のびいと
[01:29.603]雨之淅沥
[01:29.603]雨、雨音、雨足びいと
[01:31.893]雨、雨声、雨丝淅沥
[01:31.893]ポツポツ 三三五五
[01:34.423]滴答作响 三五成群
[01:34.423]トタタン、タンと路地をゆく
[01:36.953]咚嗒嗒、嗒 穿行小巷
[01:36.953]あの娘のぬれ髪ちりぬるを
[01:39.803]少**发沾染晨露
[01:39.803]わかよたれそ つねならん
[01:42.563]自古红颜多情难长守
[01:42.563]ういの奥山今日越えて
[01:45.163]今日越过幽深后山
[01:45.163]そっと傘を差しだせば
[01:47.632]悄悄递出雨伞的瞬间
[01:47.632]ホックニーの雨の絵の中
[01:50.302]仿佛坠入霍克尼的雨中画
[01:50.302]くるくる雨傘なんです
[01:52.691]旋转不停的雨伞之下
[01:52.691]二人雑踏Yes yes y'all
[01:55.830]人潮中相视而笑是的 是的 你们
[01:55.830]ずっと、ずっと行こう
[01:58.320]永远、永远走下去吧
[01:58.320]フォノ暗い町に
[01:59.470]在那阴郁的街道
[01:59.470]カラフルな傘の花が
[02:02.330]斑斓伞花渐次绽放
[02:02.330]増えてゆく
[02:03.630]绵延成片
[02:03.630]オーネノン、カモン波紋
[02:05.920]哦呢喃、来吧涟漪
[02:05.920]僕の心に波をたてるキミが
[02:08.990]在我心湖泛起波澜的你
[02:08.990]チリンとひとつ音を鳴らす
[02:11.730]叮铃奏响清越的音符
[02:11.730]もうすぐ出番の風鈴です
[02:25.122]宛如即将起舞的风铃
[02:25.122]雨の沿線 雨の沿線
[02:27.832]沿雨的轨迹 沿雨的轨迹
[02:27.832]トタタン、タンと列車はゆく
[02:30.442]咚嗒嗒、嗒 列车向前
[02:30.442]恋の行方と空模様
[02:33.082]恋情的去向与天际阴晴
[02:33.082]鎮守の森で雲がくれ
[02:35.682]隐没于神社森林的云霭
[02:35.682]この雨もきっといつか止み
[02:38.482]这场雨终有停歇之时
[02:38.482]この恋もやがて消えてゆく
[02:41.042]这份恋慕亦将消散风中
[02:41.042]雨だれににじむ景色が
[02:43.502]雨帘中晕染的风景
[02:43.502]風のように飛び去るんです
[02:46.241]如风般倏然远逝
[02:46.241]雨のびいと カモン波紋
[02:51.441]雨之淅沥 来吧涟漪
[02:51.441]雨のびいと カモン波紋
[02:56.651]雨之淅沥 来吧涟漪
[02:56.651]雨のびいと カモン波紋
[03:01.951]雨之淅沥 来吧涟漪
[03:01.951]雨のびいと /
[03:05.521]雨之淅沥 /
[03:05.521]雨、雨音、雨足びいと
[03:07.721]雨、雨声、雨丝淅沥
[03:07.721]雨のびいと カモン波紋
[03:12.811]雨之淅沥 来吧涟漪
[03:12.811]雨のびいと カモン波紋
[03:18.111]雨之淅沥 来吧涟漪
[03:18.111]雨のびいと カモン波紋
[03:23.341]雨之淅沥 来吧涟漪
[03:23.341]雨のびいと
[03:27.251]雨之淅沥
[03:27.251]雨、雨音、雨足びいと
[03:32.524]雨、雨声、雨丝淅沥
[03:32.524]雨、雨音、雨足びいと
[03:37.844]雨、雨声、雨丝淅沥
[03:37.844]雨、雨音、雨足びいと
[03:43.194]雨、雨声、雨丝淅沥
[03:43.194]雨、雨音、雨足びいと
[03:48.334]雨、雨声、雨丝淅沥
[03:48.334]雨、雨音、雨足びいと
[03:53.624]雨、雨声、雨丝淅沥
[03:53.624]雨、雨音、雨足びいと
[03:58.994]雨、雨声、雨丝淅沥
[03:58.994]雨、雨音、雨足びいと
[04:04.354]雨、雨声、雨丝淅沥
[04:04.354]雨、雨音、雨足びいと
[04:09.774]雨、雨声、雨丝淅沥
[04:09.774]雨、雨音、雨足びいと
[04:11.324]雨、雨声、雨丝淅沥
[04:11.324]