[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Are You Happy Now?]
[ar:Megan & Liz]
[al:This Time iTunes Exclusive]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Are You Happy Now? - Megan & Liz
[00:14.732]
[00:14.732]She stood out in the crowd was a little too loud
[00:20.200]她在人群中太突兀了 声音有点大
[00:20.200]But that's why we love her
[00:24.308]但那是我们爱她的原因
[00:24.308]She's not like other girls
[00:26.651]她不像其他女孩
[00:26.651]She could have conquered the world
[00:29.848]她可以征服这个世界
[00:29.848]Until you broke her down
[00:37.920]直到你打倒她
[00:37.920]Are you happy now
[00:40.544]现在你开心吗
[00:40.544]That she's on the ground
[00:43.521]她倒在地上
[00:43.521]And do you realize the words you say make bruises that don't fade away
[00:48.503]你意识到你说的话带来的无法消逝的伤害了吗
[00:48.503]Are you happy now
[00:50.216]现在你开心吗
[00:50.216]That you've brought her down
[00:53.404]你把她打倒
[00:53.404]And she's thinking that she won't fit in
[00:56.596]她想着自己无法适应
[00:56.596]'Cause you said something's wrong with her
[00:59.905]因为你说她有些问题
[00:59.905]Are you happy now
[01:10.985]现在你开心吗
[01:10.985]He liked science not sports
[01:13.509]他喜欢科学而不是文体活动
[01:13.509]He knew what he stood for
[01:15.641]他知道自己支持什么
[01:15.641]He's not like you you don't like that
[01:20.874]他不像你 你不喜欢那样
[01:20.874]15 years down the road
[01:22.818]15年之后
[01:22.818]He could be everything that you won't
[01:25.582]他会成为和你不一样的人
[01:25.582]But right now you're breaking him down
[01:34.206]但是现在你把他打倒
[01:34.206]Are you happy now
[01:36.782]现在你开心吗
[01:36.782]That he's on the ground
[01:40.011]他倒在地上
[01:40.011]And do you realize the words you say make bruises that don't fade away
[01:44.588]你意识到你说的话带来的无法消逝的伤害了吗
[01:44.588]Are you happy now
[01:46.572]现在你开心吗
[01:46.572]That you've brought him down
[01:49.729]你把他打倒
[01:49.729]And he's thinking that he won't fit in
[01:52.853]他想着自己无法适应
[01:52.853]'Cause you said something's wrong with him
[01:56.195]因为你说他有些问题
[01:56.195]Are you happy now
[02:00.401]现在你开心吗
[02:00.401]I've heard that it was done to you
[02:02.949]我听说那是对你的还击
[02:02.949]Is that why you do what you do
[02:07.125]为什么你那样做呢
[02:07.125]Well that's no excuse no
[02:10.313]没有借口
[02:10.313]And if it felt like hell to you
[02:12.617]如果这感觉对你犹如下地狱般
[02:12.617]Then why'd you want to put them through what hurt you
[02:20.881]那为什么你想让他们也经历同样的事呢
[02:20.881]Are you happy now
[02:23.436]现在你开心吗
[02:23.436]That you've brought them down
[02:27.436]你把他们打倒
[02:27.436]I-I-I I don't think so
[02:33.509]我认为不是这样
[02:33.509]Are you happy now
[02:35.625]现在你开心吗
[02:35.625]That they're on the ground
[02:38.765]他们倒在地上
[02:38.765]And do you realize the words you say make bruises that don't fade away
[02:43.327]你意识到你说的话带来的无法消逝的伤害了吗
[02:43.327]Are you happy now
[02:45.415]现在你开心吗
[02:45.415]That you've brought them down
[02:48.195]你把他们打倒
[02:48.195]And they're thinking that they won't fit in
[02:51.645]他们想着自己无法适应
[02:51.645]'Cause you said something's wrong with them
[02:54.745]因为你说他们有些问题
[02:54.745]Are you happy now
[02:59.621]现在你开心吗
[02:59.621]Are you happy now
[03:04.448]现在你开心吗
[03:04.448]Are you happy now
[03:05.857]现在你开心吗
[03:05.857]