[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Find My Own Way Back]
[ar:Ayoe Angelica]
[al:Dandelion]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'll Find My Own Way Back - Ayoe Angelica
[00:16.734]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.734]I'd rather repeat
[00:19.460]我宁愿重复
[00:19.460]A tune played wrong
[00:21.826]弹错的旋律
[00:21.826]Than I would break and try to do it all again
[00:28.708]也不愿重来却永远卡在副歌之前
[00:28.708]And never get to the refrain
[00:33.403]永远唱不到高潮部分
[00:33.403]I'd rather regret
[00:36.161]我宁愿后悔
[00:36.161]Something I'd done
[00:38.306]做过的事
[00:38.306]Than something I
[00:41.355]也不愿遗憾
[00:41.355]Never got around to do
[00:45.482]从未真正开始行动
[00:45.482]Because I hadn't thought it through
[00:50.311]因我未曾深思熟虑
[00:50.311]You see me sliding on the track
[00:56.284]看我在这条路上蹒跚前行
[00:56.284]Through dark and dead end streets where
[01:00.396]穿过黑暗的死胡同
[01:00.396]A band of evil eyes stare
[01:04.620]面对恶意的目光凝视
[01:04.620]And always dressed in black
[01:08.151]永远身着黑衣
[01:08.151]See me lying like a wreck
[01:13.050]看我如残骸般倒下
[01:13.050]In dark and dead end streets where
[01:17.153]在这黑暗的死胡同里
[01:17.153]You never feel the sun's glare
[01:21.079]你从未感受过骄阳刺目
[01:21.079]But I'll find my own way back
[01:27.584]但我终将寻得归途
[01:27.584]I'd rather get lost
[01:30.411]我宁愿迷失方向
[01:30.411]In a big place
[01:32.697]在浩瀚天地间流浪
[01:32.697]Than I would stay
[01:35.491]也不愿固守一隅
[01:35.491]And always know that I am found
[01:39.514]永远被他人定位
[01:39.514]And never get to look around
[01:43.807]错失探索四方的机会
[01:43.807]I'd much rather kiss
[01:47.054]我宁愿亲吻
[01:47.054]Some guy and never know his name
[01:52.042]宁愿亲吻陌生人的唇 不问姓名
[01:52.042]Than I would let him see my heart
[01:56.290]也不愿让他窥见我心底
[01:56.290]And wait for him to tear it apart
[02:01.278]静候他将它撕成碎片
[02:01.278]You see me sliding on the track
[02:07.262]看我在这条路上蹒跚前行
[02:07.262]Through dark and dead and streets where
[02:11.399]穿过黑暗死寂的街巷
[02:11.399]A band of evil eyes stare
[02:15.610]面对恶意的目光凝视
[02:15.610]And always dressed in black
[02:19.067]永远身着黑衣
[02:19.067]See me lying like a wreck
[02:23.954]看我如残骸般倒下
[02:23.954]In dark dead end streets where
[02:28.076]在黑暗的死胡同里
[02:28.076]You never feel the sun's glare
[02:32.125]你从未感受过骄阳刺目
[02:32.125]But I'll find my own way back
[02:37.785]但我终将寻得归途
[02:37.785]Break my wings and I will fall
[02:41.651]折断双翼 我仍会坠落
[02:41.651]If I can't walk I know I will crawl
[03:43.571]若不能行走 我便匍匐前行
[03:43.571]See me lying like a wreck
[03:56.446]看我如残骸般倒下
[03:56.446]You never feel the sun's glare
[04:00.608]你从未感受过骄阳刺目
[04:00.608]See me sliding on the track
[04:06.189]看我沿着轨道滑行
[04:06.189]Through dark and dead end streets where
[04:10.328]穿过黑暗的死胡同
[04:10.328]A band of evil eyes stare
[04:17.930]面对恶意的目光凝视
[04:17.930]See me lying like a wreck
[04:22.911]看我如残骸般倒下
[04:22.911]In dark and dead end streets where
[04:27.048]在这黑暗的死胡同里
[04:27.048]You never feel the sun's glare
[04:31.032]你从未感受过骄阳刺目
[04:31.032]But I'll find my own way back
[04:34.079]但我终将寻得归途
[04:34.079]