[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Jungle Jane]
[ar:Betty]
[al:Carnival]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jungle Jane - Betty
[00:51.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:51.890]You sashay over
[00:55.320]你摇曳生姿地走来
[00:55.320]Ride that beat lumbering by
[00:59.500]驾驭着笨重前行的节拍
[00:59.500]Snatch a seat from the python
[01:03.370]从蟒蛇口中夺下栖息之地
[01:03.370]Smack that nasty tse-tse fly
[01:07.420]拍走那恼人的采采蝇
[01:07.420]Dodge the zombie dig the quicksand
[01:10.380]闪避僵尸 穿越流沙
[01:10.380]Duck the burning village eyes
[01:15.180]躲开燃烧村庄的注视
[01:15.180]Stay in cinzano shadows til you
[01:19.230]藏身于金巴利树影深处
[01:19.230]Rip that cocoon open wide
[01:25.230]直到你撕开那茧蛹的束缚
[01:25.230]Woh oh oh oh oh oh oh oh oh
[01:32.770]
[01:32.770]Woh oh oh oh oh oh oh oh oh
[01:40.440]
[01:40.440]Jane it's a jungle it's a jungle jane jane it's a jungle jungle jane
[02:02.350]简 这是丛林 这是丛林简 简 这是丛林 丛林简
[02:02.350]Vile venemous things
[02:05.770]阴险毒物横行
[02:05.770]Crawl and creep like they own the ground
[02:09.830]匍匐爬行似主宰大地
[02:09.830]Climb a vine swing to my cafe campsite
[02:14.010]攀藤蔓荡向我的林间营地
[02:14.010]Pluck a bud and suck it down
[02:17.940]采撷花蕾一饮而尽
[02:17.940]Dodge the zombie dig the quicksand
[02:21.000]闪避僵尸 穿越流沙
[02:21.000]Duck the burning village eyes
[02:27.200]躲开燃烧村庄的注视
[02:27.200]Til the sun lies dying then
[02:29.560]直到夕阳奄奄一息
[02:29.560]Spank that tom-tom til it cries
[02:35.690]击打手鼓直至它呜咽作响
[02:35.690]Woh oh oh oh oh oh oh oh oh
[02:43.300]
[02:43.300]Woh oh oh oh oh oh oh oh oh
[02:50.910]
[02:50.910]Jane it's a jungle it's a jungle jane jane it's a jungle jungle jane
[03:06.510]简 这是丛林 这是丛林简 简 这是丛林 丛林简
[03:06.510]When the moon is a slice of lime shave ice
[03:14.360]当月亮化作青柠刨冰
[03:14.360]Melting high in the skyscraper night
[03:20.430]在摩天楼之夜高空融化
[03:20.430]Feel the pull of the tide slow and strong side by side
[03:29.860]感受潮汐缓慢而强劲的牵引 并肩而行
[03:29.860]See the girls dancing free running wild
[03:36.290]看姑娘们纵情狂舞 恣意奔跑
[03:36.290]Zombies quicksand
[03:40.220]僵尸 流沙
[03:40.220]Burning village eyes
[03:44.090]燃烧村落映眼帘
[03:44.090]Hail to the huntress
[03:48.330]向女猎手致敬
[03:48.330]My time has come to rise
[03:53.760]我崛起之时已至
[03:53.760]Woh oh oh oh oh oh oh oh oh
[04:01.250]
[04:01.250]Woh oh oh oh oh oh oh oh oh
[04:08.930]
[04:08.930]Jane it's a jungle it's a jungle jane jane it's a jungle jungle jane
[04:24.710]简 这是丛林 这是丛林简 简 这是丛林 丛林简
[04:24.710]Jungle jane
[04:28.710]狂野的简
[04:28.710]Jungle jane - dig it
[04:35.200]狂野的简 - 感受它
[04:35.200]