[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Sappho]
[ar:Tribes]
[al:Baby]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]sappho - Tribes
[00:10.769]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.769]Met this girl last night
[00:13.509]昨夜邂逅一位姑娘
[00:13.509]She's a real life dancer
[00:16.789]她是真正的舞者
[00:16.789]The kind that will change your life
[00:18.537]能彻底改变你人生的那种
[00:18.537]She just stepped right up and sat down
[00:22.937]她径直走来落座
[00:22.937]Took a brand new tiara and
[00:26.077]取下崭新的皇冠
[00:26.077]Lying it on the ground
[00:27.996]轻轻置于地面
[00:27.996]She said
[00:29.616]她问道
[00:29.616]Are you healthy
[00:33.726]你可安好
[00:33.726]Do my pheromones make you happy
[00:37.305]我的气息是否让你欢愉
[00:37.305]How do you tell a child that
[00:39.265]该如何向孩子诉说
[00:39.265]There's no God up in the sky
[00:41.465]天上根本没有神明
[00:41.465]And it's all a lie
[00:43.025]一切都是虚妄
[00:43.025]For nothing
[00:44.485]皆为泡影
[00:44.485]How do you tell a son that his daddy
[00:47.334]该如何告诉儿子
[00:47.334]Left his mum when she fell in love
[00:49.933]他父亲在母亲坠入爱河时离去
[00:49.933]With a girl like you
[00:54.613]爱上你这样的女孩
[00:54.613]With a girl like Sappho
[00:56.993]遇见像萨福这样的女孩
[00:56.993]With a girl like you
[01:01.423]遇见像你这样的女孩
[01:01.423]With a girl like Sappho
[01:03.833]遇见像萨福这样的女孩
[01:03.833]With a girl like you
[01:14.960]遇见像你这样的女孩
[01:14.960]Took a ride in her car
[01:18.040]坐上她的车飞驰
[01:18.040]She had back seat speakers
[01:21.040]后座音响震耳欲聋
[01:21.040]She took me to her favourite bar
[01:22.999]她带我去最爱的酒吧
[01:22.999]Where she kicked off her heels again
[01:27.219]再次踢掉高跟鞋起舞
[01:27.219]Took a swing at the lampshade
[01:30.309]挥拳击向灯罩
[01:30.309]And whispered softly in my ear
[01:33.569]在我耳畔轻语呢喃
[01:33.569]Are you healthy
[01:38.119]你可安好
[01:38.119]Do my pheromones make you happy
[01:41.759]我的气息是否让你欢愉
[01:41.759]How do you tell a child that
[01:43.319]该如何向孩子诉说
[01:43.319]There's no God up in the sky
[01:45.569]天上根本没有神明
[01:45.569]And it's all a lie
[01:47.189]一切都是虚妄
[01:47.189]For nothing
[01:48.649]皆为泡影
[01:48.649]How do you tell a son that his
[01:50.699]该如何告诉孩子
[01:50.699]Daddy left his mum when she fell
[01:53.008]父亲离开母亲 只因她爱上
[01:53.008]In love with a girl like you
[01:58.357]像你这样的女孩
[01:58.357]With a girl like Sappho
[02:00.907]遇见像萨福这样的女孩
[02:00.907]With a girl like you
[02:05.097]遇见像你这样的女孩
[02:05.097]With a girl like Sappho
[02:07.517]遇见像萨福这样的女孩
[02:07.517]With a girl like you
[02:10.046]遇见像你这样的女孩
[02:10.046]Are you healthy
[02:14.216]你可安好
[02:14.216]Do my pheromones make you happy
[02:18.066]我的气息是否让你欢愉
[02:18.066]How do you tell a child
[02:19.425]该如何向孩子诉说
[02:19.425]That there's no God up in the sky
[02:21.845]天上并无神明守望
[02:21.845]And it's all a lie
[02:23.395]一切都是虚妄
[02:23.395]For nothing
[02:24.795]皆为泡影
[02:24.795]How do you tell a son that his
[02:26.754]该如何告诉孩子
[02:26.754]Daddy left his mum when she
[02:28.764]当他父亲离去时
[02:28.764]Fell in love with a girl like you
[02:34.134]母亲正深爱着你这样的姑娘
[02:34.134]With a girl like Sappho
[02:36.714]遇见像萨福这样的女孩
[02:36.714]With a girl like you
[02:41.064]遇见像你这样的女孩
[02:41.064]With a girl like Sappho
[02:43.254]遇见像萨福这样的女孩
[02:43.254]With a girl like
[02:44.793]遇见这样的女孩
[02:44.793]How do you tell a child that
[02:46.393]该如何向孩子诉说
[02:46.393]There's no God up in the sky
[02:48.503]天上根本没有神明
[02:48.503]And it's all a lie
[02:50.023]一切都是虚妄
[02:50.023]For nothing
[02:51.523]皆为泡影
[02:51.523]How do you tell a son that his daddy
[02:54.002]该如何告诉儿子
[02:54.002]Left his mum when she fell in
[02:55.741]在母亲深陷爱河时离去
[02:55.741]Love with a girl like you
[02:58.531]爱上如你般的女孩
[02:58.531]