[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:When My Day Comes]
[ar:Tribes]
[al:When My Day Comes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]When My Day Comes - Tribes
[00:10.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.070]Written by：Johnny Lloyd
[00:20.159]
[00:20.159]I used to wake up every night
[00:23.916]曾几何时 我夜夜惊醒
[00:23.916]Bad dreams and my chest tight
[00:27.513]噩梦缠身 胸口窒息
[00:27.513]You tell them on the telephone
[00:31.105]你在电话里向他们倾诉
[00:31.105]It's not your friends that make you feel alone
[00:34.834]让你孤独的并非朋友
[00:34.834]And nothing ever stays the same
[00:38.202]世事无常 万物变迁
[00:38.202]Why should we worry about acting our age
[00:42.239]何必在意 年龄束缚
[00:42.239]I wanna live under my own rules
[00:45.716]我渴望活出自己的模样
[00:45.716]Do what I want without answering to you
[00:49.531]随心所欲 无需向你交代
[00:49.531]Oh no I wanna kill but I'm young
[00:52.726]哦不 我满腔怒火却年少轻狂
[00:52.726]We were born the same day
[00:54.512]我们同日而生
[00:54.512]Just been out having fun
[00:56.356]不过纵情享乐一场
[00:56.356]Now it don't mean a thing to me or no one
[01:00.182]如今这一切对我毫无意义
[01:00.182]I will live my life when my day comes
[01:11.964]待时机来临 我自会活出真我
[01:11.964]You sat me down on the kitchen floor
[01:15.556]你将我按在厨房地板
[01:15.556]So drunk you wrote on the wall
[01:19.309]醉醺醺地在墙上涂鸦
[01:19.309]You took your dress off and looked at me
[01:23.014]褪去衣裙直直望着我
[01:23.014]You can't love what you can't see
[01:26.799]看不见的爱 如何能珍惜
[01:26.799]And nothing ever stays the same
[01:30.156]世事无常 万物变迁
[01:30.156]Why should we worry 'bout acting our age
[01:34.282]何必在意 年龄的束缚
[01:34.282]I'll never tell you what to do
[01:37.027]我绝不会 左右你的选择
[01:37.027]It's just bad luck baby following you
[01:41.604]只是厄运 如影随形
[01:41.604]Oh no I wanna kill but I'm young
[01:44.582]哦不 我满腔怒火却年少轻狂
[01:44.582]We were born the same day
[01:46.472]我们同日而生
[01:46.472]Just been out having fun
[01:48.307]不过纵情享乐一场
[01:48.307]Now it don't mean a thing to me or no one
[01:52.334]如今这一切对我毫无意义
[01:52.334]I will live life when my day comes
[01:57.617]待时机到来 我自会绽放生命
[01:57.617]You know I just can't leave you like this
[02:01.337]你知道我无法就此离去
[02:01.337]You know I just can't leave you like this
[02:05.108]你知道我无法就此离去
[02:05.108]You know I just can't leave you like this
[02:08.953]你知道我无法就此离去
[02:08.953]You know I just can't leave it
[02:11.160]你知道我无法放手
[02:11.160]Oh no I wanna kill but I'm young
[02:14.667]哦不 我满腔怒火却年少轻狂
[02:14.667]We were born the same day
[02:16.453]我们同日而生
[02:16.453]Just been out having fun
[02:18.268]不过纵情享乐一场
[02:18.268]Now it don't mean a thing to me or no one
[02:22.054]如今这一切对我毫无意义
[02:22.054]I will live my life when my day comes
[02:26.393]待时机来临 我自会活出真我
[02:26.393]Oh no I wanna kill but I'm young
[02:29.649]哦不 我满腔怒火却年少轻狂
[02:29.649]We were born the same day
[02:31.400]我们同日而生
[02:31.400]Just been out having fun
[02:33.235]不过纵情享乐一场
[02:33.235]Now it don't mean a thing to me or no one
[02:37.063]如今这一切对我毫无意义
[02:37.063]I will live my life when my day comes
[02:40.516]待时机来临 我自会活出真我
[02:40.516]