[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Counting Airplanes]
[ar:Train]
[al:The Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Counting Airplanes - Train
[00:07.249]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.249]I put ketchup on my scrambled eggs
[00:10.248]我在炒蛋上浇番茄酱
[00:10.248]And everybody thinks it's funny
[00:13.498]所有人都觉得滑稽可笑
[00:13.498]I don't get mad
[00:19.087]我不为此恼怒
[00:19.087]I don't laugh
[00:19.987]也不觉得好笑
[00:19.987]'Cause you don't shave your legs
[00:22.227]就像你不刮腿毛
[00:22.227]But everybody thinks it's funny
[00:25.747]但众人都以此为乐
[00:25.747]No need to get mad
[00:37.222]何必为此动怒
[00:37.222]I don't spend my time with anyone
[00:40.292]我不愿将时间虚掷他人
[00:40.292]Who doesn't think I'm wonderful
[00:43.262]谁不觉得我精彩绝伦
[00:43.262]Or somewhat cash refundable at times
[00:55.122]偶尔也像可退款的商品般被轻视
[00:55.122]Now I'm out here counting airplanes
[00:58.862]此刻我在细数掠过的飞机
[00:58.862]Trying to make sense of the change
[01:02.361]试图参透这无常变迁
[01:02.361]And I don't wanna be just anybody
[01:07.410]我不愿沦为芸芸众生
[01:07.410]So don't try to figure me out
[01:10.570]所以别妄图将我定义
[01:10.570]I won't try to figure you out
[01:13.540]我也不会揣测你的轨迹
[01:13.540]I don't wanna be some
[01:15.170]我不愿沦为平庸之辈
[01:15.170]Average anybody
[01:25.160]做那芸芸众生中的无名者
[01:25.160]Now I got friends that ride
[01:26.710]如今我有挚友相伴
[01:26.710]Into the storm
[01:28.180]共赴风雨
[01:28.180]And ride out of the storm with nothing
[01:31.619]穿越风暴却两手空空
[01:31.619]They rode into the storm with
[01:36.149]他们曾满载希望启程
[01:36.149]And there seems to be a price
[01:38.049]而命运总标好价码
[01:38.049]For everything
[01:39.519]世间万物
[01:39.519]You get what you pay for
[01:41.379]付出多少 得到多少
[01:41.379]Then you pay for
[01:42.859]到头来却为
[01:42.859]What you already thought
[01:44.618]早已认定的想法买单
[01:44.618]You bought before
[01:49.478]那些你提前预购的答案
[01:49.478]But now I'm out here counting airplanes
[01:52.997]此刻我在数着掠过的飞机
[01:52.997]Trying to make sense of the change
[01:56.267]试图参透这无常变迁
[01:56.267]And I don't wanna be just anybody
[02:01.437]我不愿沦为芸芸众生
[02:01.437]So don't try to figure me out
[02:04.537]所以别妄图将我定义
[02:04.537]I won't try to figure you out
[02:07.537]我也不会揣测你的轨迹
[02:07.537]I don't wanna be some average anybody
[02:24.157]不甘沦为平庸之辈
[02:24.157]When you're up between the new sky line
[02:27.106]当你悬于崭新天际线
[02:27.106]The city lights and the warm sunshine
[02:30.176]城市霓虹与温暖阳光间
[02:30.176]It's a long way down
[02:35.966]坠落之路何其漫长
[02:35.966]When you can count on one hand
[02:37.546]当毕生所爱
[02:37.546]What you love
[02:38.826]屈指可数
[02:38.826]And you can count on
[02:39.896]你可以依靠
[02:39.896]Who you love to help you
[02:41.915]你所爱之人 伴你同行
[02:41.915]On your long way down
[02:49.634]在这漫长的坠落途中
[02:49.634]Well you end up counting airplanes
[02:52.974]最终你只能数着飞机
[02:52.974]Trying to keep up with the changes
[02:56.373]试图跟上这瞬息万变
[02:56.373]I don't wanna be with anybody else
[03:01.493]我不愿与任何人将就
[03:01.493]So don't try to figure me out
[03:04.493]所以别妄图将我定义
[03:04.493]I won't try to figure you out
[03:07.503]我也不会揣测你的轨迹
[03:07.503]I don't wanna be some average anybody
[03:31.432]不甘沦为平庸之辈
[03:31.432]I don't wanna be with anybody else
[03:48.158]我不愿与任何人将就
[03:48.158]When you're up between the new sky line
[03:51.158]当你悬于崭新天际线
[03:51.158]The city lights and the warm sunshine
[03:54.118]城市霓虹与温暖阳光间
[03:54.118]It's a long way down
[04:00.278]坠落之路何其漫长
[04:00.278]It's a long way down
[04:06.267]坠落之路何其漫长
[04:06.267]It's a long way down
[04:10.237]坠落之路何其漫长
[04:10.237]