[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Me and My Jealousy]
[ar:Lee DeWyze]
[al:Live It Up]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Me And My Jealousy - Lee DeWyze (黎·德维兹)
[00:05.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.820]Written by：Lee DeWyze/John Shanks/Zac Maloy
[00:11.657]
[00:11.657]I think about him holdin' you
[00:14.654]想象他拥你入怀
[00:14.654]There's nothing much that I can do
[00:17.229]我却无能为力
[00:17.229]The seconds in the minutes
[00:18.965]秒针在分针里转动
[00:18.965]The minutes in the hours
[00:20.613]分针在时针里流转
[00:20.613]The future is his
[00:21.981]未来是他的
[00:21.981]And the past is ours
[00:24.869]而过去属于我们
[00:24.869]You tell me I should just move on
[00:28.315]你劝我放下一切
[00:28.315]It's easier said than done
[00:30.746]说来容易做时难
[00:30.746]The only thing left
[00:32.658]唯一留下的
[00:32.658]Keeping me company
[00:36.060]陪伴着我的
[00:36.060]Just me and my jealousy
[00:38.314]只有我和我的嫉妒
[00:38.314]I lie awake at night
[00:44.378]夜夜辗转反侧 难以入眠
[00:44.378]You keep running threw my mind
[00:51.645]你始终在我脑海中挥之不去
[00:51.645]Jealous of the hand that you hold
[00:54.999]嫉妒你手中紧握的温柔
[00:54.999]The city and the wind never seemed so cold
[00:58.423]这座城市和风 从未如此凛冽
[00:58.423]Nothing left to me
[01:03.298]我已一无所有
[01:03.298]Just me my jealousy
[01:06.771]唯有嫉妒，伴我左右
[01:06.771]Just me my jealousy
[01:11.709]唯有嫉妒，伴我左右
[01:11.709]You said really is the much to say
[01:16.341]你曾说，何须多言
[01:16.341]We'll be better off this way
[01:18.949]如此这般，我们或能各自安好
[01:18.949]So tell me is it better while you lie in bed
[01:22.376]那么告诉我，当你独自卧床时，是否真的更好？
[01:22.376]I wonder if you ever think of me instead
[01:26.675]我好奇，你是否也曾将我忆起？
[01:26.675]Now I got nothing left to prove
[01:29.467]此刻，我已无须再力证己心
[01:29.467]When you got nothing you got something to lose
[01:32.865]当你一无所有 反而更怕失去
[01:32.865]The only thing keeping me company
[01:37.744]唯一与我为伴的
[01:37.744]Just me my jealousy
[01:39.792]唯有嫉妒，伴我左右
[01:39.792]I lie awake at night
[01:46.004]夜夜辗转反侧 难以入眠
[01:46.004]You keep running threw my mind
[01:53.252]你始终在我脑海中挥之不去
[01:53.252]Jealous of the hand that you hold
[01:56.774]嫉妒你手中紧握的温柔
[01:56.774]Chicago and the wind never seemed this cold
[02:00.150]芝加哥的风 也未曾这般凛冽
[02:00.150]Nothing left to me
[02:05.006]我已一无所有
[02:05.006]Just me my jealousy
[02:06.941]唯有嫉妒，伴我左右
[02:06.941]I'm jealous of the pretty way you lay you're hand
[02:10.338]我嫉妒你轻放双手的优雅姿态
[02:10.338]The only thing that's lyin' awake is my regret
[02:16.575]辗转难眠的只有我的悔恨
[02:16.575]My regret
[02:20.455]那无尽的悔意
[02:20.455]And I'm jealous of the way he says you're name
[02:23.991]我嫉妒他轻唤你芳名的语气
[02:23.991]I should've held you tighter but I let you walk away
[02:30.971]我本该紧拥你入怀，却任你转身离去
[02:30.971]I lie awake at night
[02:37.331]夜夜辗转反侧 难以入眠
[02:37.331]You keep running threw my mind
[02:44.867]你始终在我脑海中挥之不去
[02:44.867]Please turn in tonight
[02:51.210]今晚请留在我身边
[02:51.210]I can't get you off my mind
[02:58.395]你却在我脑海挥之不去
[02:58.395]Jealous of the hand that you hold
[03:01.907]嫉妒你手中紧握的温柔
[03:01.907]Chicago and the wind never seemed this cold
[03:05.187]芝加哥的风 也未曾这般凛冽
[03:05.187]Nothing left to me
[03:10.011]我已一无所有
[03:10.011]Just me my jealousy
[03:15.051]唯有嫉妒，伴我左右
[03:15.051]My jealousy
[03:18.467]这蚀骨的妒意
[03:18.467]My jealousy
[03:20.955]这蚀骨的妒意
[03:20.955]Me my jealousy
[03:24.286]我 我的嫉妒
[03:24.286]