[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:It's Gotta Be Love]
[ar:Lee DeWyze]
[al:Live It Up]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]It's Gotta Be Love - Lee DeWyze (黎·德维兹)
[00:10.621]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.621]And when I woke up in a different apartment
[00:15.631]当我从陌生的公寓醒来
[00:15.631]Having flashbacks since I get up off the carpet
[00:21.005]自打从地毯上起身 回忆便不断闪回
[00:21.005]And I say hold on I think I remember
[00:26.322]我说等等 我似乎想起来了
[00:26.322]Over a couple of shots in an old Jew box I met her
[00:31.892]在老式点唱机旁 几杯烈酒下肚时遇见了她
[00:31.892]I say call me crazy but what am I to do
[00:37.443]尽管说我疯狂吧 但我又能如何
[00:37.443]I don't know your name but I'll never get over you
[00:42.337]虽不知你姓名 却永远难忘怀
[00:42.337]It's got to be love
[00:45.571]这一定是爱
[00:45.571]I've never been so sure of this before
[00:50.260]我从未如此确信过
[00:50.260]I know you think so
[00:52.350]我明白你也这样想
[00:52.350]It's got to be love
[00:55.722]这一定是爱
[00:55.722]Cause everything is upside down and
[00:58.406]因为整个世界都天旋地转
[00:58.406]My knees are weak my heart skipped a beat
[01:01.294]双膝发软 心跳漏了半拍
[01:01.294]All because it's gotta be love
[01:06.358]只因这必定是爱
[01:06.358]It's gotta be love oh no no
[01:14.941]这一定是爱 哦不不
[01:14.941]I keep on lookin' over my shoulder
[01:19.509]我不断回头张望
[01:19.509]I swear I hear your voice but no I'm just hungover
[01:25.184]恍惚听见你的声音 原来只是宿醉未醒
[01:25.184]I keep searchin' out through all of my pockets
[01:30.173]我翻遍所有口袋不停寻找
[01:30.173]Until I found your name and number I won't drop it
[01:35.842]直到找到你的名字和号码才肯罢休
[01:35.842]I say call me crazy but what am I to do
[01:41.609]尽管说我疯狂吧 但我又能如何
[01:41.609]I wonder if you feel the same cause I'll never get over you
[01:46.405]不知你是否也有同感 因为我永远忘不了你
[01:46.405]It's got to be love
[01:49.539]这一定是爱
[01:49.539]I've never been so sure of this before
[01:54.233]我从未如此确信过
[01:54.233]I know you think so
[01:56.661]我明白你也这样想
[01:56.661]It's got to be love
[01:59.661]这一定是爱
[01:59.661]Cause everything is upside down and
[02:02.837]因为整个世界都天旋地转
[02:02.837]My knees are weak my heart skipped a beat
[02:05.597]双膝发软 心跳漏了半拍
[02:05.597]All because it's gotta be love
[02:10.077]只因这必定是爱
[02:10.077]I used to laugh at this before
[02:12.934]从前我对此嗤之以鼻
[02:12.934]But when you're awondrous
[02:14.529]但当奇迹降临
[02:14.529]It's so hard you're lying on the floor
[02:18.985]如此艰难 你醉卧在地
[02:18.985]Love love at first sight was so much more
[02:23.786]一见钟情远比想象更美妙
[02:23.786]And this heartache makes my headache
[02:27.024]这份心痛让头痛更甚
[02:27.024]So easy to ignore
[02:29.133]如此轻易就能忽略
[02:29.133]It's gotta be love
[02:31.289]这一定是爱
[02:31.289]It's gotta be love oh no no
[02:36.962]这一定是爱 哦不不
[02:36.962]Cause I'll never get over you
[02:39.259]因为我永远无法忘记你
[02:39.259]It's got to be love
[02:42.795]这一定是爱
[02:42.795]I've never been so sure of this before
[02:47.685]我从未如此确信过
[02:47.685]I know you think so
[02:50.276]我明白你也这样想
[02:50.276]It's got to be love
[02:53.544]这一定是爱
[02:53.544]Cause everything is upside down and
[02:55.936]因为整个世界都天旋地转
[02:55.936]My knees are weak my heart skipped a beat
[02:58.995]双膝发软 心跳漏了半拍
[02:58.995]All because it's gotta be love
[03:02.215]只因这必定是爱
[03:02.215]It's gotta be love
[03:03.612]这一定是爱
[03:03.612]It's gotta be love
[03:04.907]这一定是爱
[03:04.907]It's gotta be love oh no no
[03:09.098]这一定是爱 哦不不
[03:09.098]It's gotta be love
[03:10.887]这一定是爱
[03:10.887]Cause it's gotta be love
[03:13.148]因为这一定是爱
[03:13.148]It's gotta be love
[03:14.338]这一定是爱
[03:14.338]It's gotta be love
[03:15.642]这一定是爱
[03:15.642]It's gotta be love oh no no
[03:18.541]这一定是爱 哦不不
[03:18.541]It's gotta be love
[03:22.334]这一定是爱
[03:22.334]It's gotta be love
[03:25.234]这一定是爱
[03:25.234]