[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:ROCK OVER JAPAN]
[ar:EXIT TRANCE]
[al:EXIT TRANCE PRESENTS SPEED アニメトランス BEST 15]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ROCK OVER JAPAN (Remix) - R.Cena/si-na
[00:01.900]
[00:01.900]词：石橋凌
[00:03.800]
[00:03.800]曲：白浜久
[00:05.709]
[00:05.709]Welcome to rock' n roll night
[00:08.158]欢迎来到摇滚之夜
[00:08.158]Welcome to rock' n roll fight
[00:10.623]欢迎来到摇滚之战
[00:10.623]I'm just a rock' n roll man
[00:12.433]我只是个摇滚男孩
[00:12.433]We're just a rock' n roll band
[00:16.069]我们只是摇滚乐队
[00:16.069]Welcome to rock' n roll night
[00:18.561]欢迎来到摇滚之夜
[00:18.561]Welcome to rock' n roll fight
[00:20.805]欢迎来到摇滚之战
[00:20.805]I'm just a rock' n roll man
[00:22.918]我只是个摇滚男孩
[00:22.918]We're just a rock' n roll band
[00:26.520]我们只是摇滚乐队
[00:26.520]俺達は道なりに
[00:29.155]我们沿着道路
[00:29.155]走り続けて来た
[00:31.662]一路奔驰而来
[00:31.662]標識だらけの道を
[00:34.529]在布满标识的路上
[00:34.529]とばして続けていく
[00:36.981]继续飞驰前行
[00:36.981]幾つもの町を抜け
[00:39.426]穿越无数城镇
[00:39.426]歌い続けて来た
[00:42.465]持续高歌至今
[00:42.465]腑抜け野郎共を
[00:44.956]对那些***们
[00:44.956]煽り続けていく
[00:47.720]不断煽风点火
[00:47.720]長い長い冬が溶けても
[00:52.497]漫长寒冬虽已消融
[00:52.497]風が吹く
[00:54.184]狂风依然呼啸
[00:54.184]今も今も激しく風が吹く
[01:01.100]此刻此刻 狂风依旧肆虐
[01:01.100]New Yorkの寒い夜
[01:03.409]在纽约寒冷夜晚
[01:03.409]Johnが倒れた時も
[01:06.030]连John倒下的时候
[01:06.030]俺達はいつまでも
[01:08.918]我们也始终重复
[01:08.918]あの歌をくり返した
[01:11.617]那首不变的旋律
[01:11.617]宗教者も政治家も
[01:14.268]无论是传教士***
[01:14.268]科学者も予言者も
[01:16.889]还是科学家预言家
[01:16.889]もう誰も明日さえも
[01:19.673]如今连明日方向
[01:19.673]見えなくなっている
[01:22.413]都已完全迷失
[01:22.413]暗い暗い闇の時代が続くけど
[01:28.990]黑暗时代虽在延续
[01:28.990]早く早くお前に会いたくて
[01:33.955]渴望早日与你重逢
[01:33.955]Rock rock rock
[01:37.455]摇滚吧 摇滚吧 摇滚吧
[01:37.455]Rock over japan
[01:39.192]摇滚日本
[01:39.192]Rock rock rock
[01:42.694]摇滚吧 摇滚吧 摇滚吧
[01:42.694]Rock over japan
[01:45.111]摇滚日本
[01:45.111]みんなみんな塗りつぶせ
[01:52.450]将一切尽数覆盖
[01:52.450]Welcome to rock' n roll night
[01:54.697]欢迎来到摇滚之夜
[01:54.697]Welcome to rock' n roll fight
[01:56.741]欢迎来到摇滚之战
[01:56.741]I'm just a rock' n roll man
[01:59.094]我只是个摇滚男孩
[01:59.094]We're just a rock' n roll band
[02:02.707]我们只是摇滚乐队
[02:02.707]Welcome to rock' n roll night
[02:05.295]欢迎来到摇滚之夜
[02:05.295]Welcome to rock' n roll fight
[02:07.571]欢迎来到摇滚之战
[02:07.571]I'm just a rock' n roll man
[02:09.842]我只是个摇滚男孩
[02:09.842]We're just a rock' n roll band
[02:13.178]我们只是摇滚乐队
[02:13.178]サァー南から北まで
[02:15.659]来吧 从南到北
[02:15.659]サァー東から西まで
[02:18.365]来吧 自东往西
[02:18.365]右も左も関係ねぇ
[02:20.952]不分左右与我共舞
[02:20.952]俺と楽しまないか
[02:23.758]尽享此刻欢愉
[02:23.758]心に不満を抱いて
[02:26.255]心中满怀不满
[02:26.255]ため息も飲み込んで
[02:29.023]强咽叹息之声
[02:29.023]ただこのままだらだらと
[02:31.720]难道就这样放任
[02:31.720]落ちてゆくつもりかい
[02:34.418]自己继续堕落
[02:34.418]熱く熱く燃えてお前と踊りたい
[02:40.894]渴望与你热烈共舞
[02:40.894]夢を夢を抱き寄せ踊りたい
[02:48.253]怀抱梦想尽情舞动
[02:48.253]Rock rock rock
[02:52.225]摇滚吧 摇滚吧 摇滚吧
[02:52.225]Rock over japan
[02:53.568]摇滚日本
[02:53.568]Rock rock rock
[02:57.380]摇滚吧 摇滚吧 摇滚吧
[02:57.380]Rock over japan
[02:59.889]摇滚日本
[02:59.889]みんなみんな塗りつぶせ
[03:04.337]将一切尽数覆盖
[03:04.337]Rock rock rock
[03:08.220]摇滚吧 摇滚吧 摇滚吧
[03:08.220]Rock over japan
[03:09.681]摇滚日本
[03:09.681]Rock rock rock
[03:13.483]摇滚吧 摇滚吧 摇滚吧
[03:13.483]Rock over japan
[03:15.133]摇滚日本
[03:15.133]Rock rock rock
[03:18.644]摇滚吧 摇滚吧 摇滚吧
[03:18.644]Rock over japan
[03:20.303]摇滚日本
[03:20.303]Rock rock rock
[03:24.089]摇滚吧 摇滚吧 摇滚吧
[03:24.089]Rock over japan
[03:25.495]摇滚日本
[03:25.495]Rock rock rock
[03:29.277]摇滚吧 摇滚吧 摇滚吧
[03:29.277]Rock over japan
[03:30.772]摇滚日本
[03:30.772]