[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Sign Your Name]
[ar:Terence Trent D'Arby]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sign Your Name - Sananda Maitreya
[00:23.301]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.301]Fortunately you
[00:26.410]幸运的是你
[00:26.410]Have someone who relies on you
[00:31.520]有人正依赖着你
[00:31.520]We started out as friends
[00:35.140]我们最初只是朋友
[00:35.140]But the thought of you just caves me in
[00:40.320]但一想到你 我就溃不成军
[00:40.320]The symptoms are so deep
[00:44.000]这症状已深入骨髓
[00:44.000]It is much too late to turn away
[00:49.140]现在回头为时已晚
[00:49.140]We started out as friends
[00:55.880]我们最初只是朋友
[00:55.880]Sign your name
[00:57.940]签下你的名字
[00:57.940]Across my heart
[01:00.060]穿越我心
[01:00.060]I want you to be my baby
[01:04.800]我要你成为我的宝贝
[01:04.800]Sign your name
[01:06.550]签下你的名字
[01:06.550]Across my heart
[01:08.940]穿越我心
[01:08.940]I want you to be my lady
[01:18.180]我要你成为我的女神
[01:18.180]Time I'm sure will bring
[01:21.490]时间终会带来
[01:21.490]Disappointments in so many things
[01:26.640]诸多事宜中难免会有失落
[01:26.640]It seems to be the way
[01:30.200]这仿佛是必然的轨迹
[01:30.200]When you're gambling cards on love you play
[01:35.310]当你在爱情赌局中下注
[01:35.310]I'd rather be in Hell with you baby
[01:40.670]亲爱的，我愿与你共赴炼狱
[01:40.670]Than in cool Heaven
[01:44.170]也不愿独享冰冷天堂
[01:44.170]It seems to be the way
[01:50.970]这仿佛是必然的轨迹
[01:50.970]Sign your name
[01:52.780]签下你的名字
[01:52.780]Across my heart
[01:55.030]穿越我心
[01:55.030]I want you to be my baby
[01:59.650]我要你成为我的宝贝
[01:59.650]Sign your name
[02:01.520]签下你的名字
[02:01.520]Across my heart
[02:03.760]穿越我心
[02:03.760]I want you to be my lady
[02:13.040]我要你成为我的女神
[02:13.040]Birds never look into the sun
[02:18.130]飞鸟不曾直视烈日
[02:18.130]Before the day is gone
[02:22.500]在白昼消逝之前
[02:22.500]But oh the light shines brighter on a peaceful
[02:25.560]然而那光芒在宁静的
[02:25.560]Day
[02:31.740]日子里愈发璀璨
[02:31.740]Stranger blue leave us alone
[02:35.110]忧郁的陌生人啊，请远离我们
[02:35.110]We don't want to deal with you
[02:39.730]我们不愿与你纠缠
[02:39.730]We'll shed our stains showering
[02:43.740]我们将褪去尘垢 沐浴其中
[02:43.740]In the room that makes the rain
[03:13.724]在那制造雨水的房间里
[03:13.724]All alone along with you
[03:17.950]独处时只有你相伴
[03:17.950]Makes the butterflies in me arise
[03:23.320]让我心间蝶翼翩跹
[03:23.320]Slowly we make love
[03:26.690]我们缓缓缠绵
[03:26.690]And the Earth rotates
[03:29.430]地球随之旋转
[03:29.430]To our dictates
[03:32.050]听从我们呢喃
[03:32.050]Slowly we make love
[03:44.670]我们缓缓缠绵
[03:44.670]Ey ey ey ey ey ey
[03:48.050]
[03:48.050]Sign your name
[03:49.540]签下你的名字
[03:49.540]Across my heart(sign your name)
[03:52.220]刻在我心上 (签下你的名字)
[03:52.220]I want you to be my baby(be my baby)
[03:56.340]我愿你成为我的宝贝 (成为我的宝贝)
[03:56.340]Sign your name
[03:58.280]签下你的名字
[03:58.280]Across my heart(oh oh)
[04:00.650]刻在我心上 (噢 噢)
[04:00.650]I want you to be my lady
[04:03.520]我要你成为我的女神
[04:03.520]Sign your name sign your name
[04:06.830]签下芳名 签下芳名
[04:06.830]Sign your name(sign your name)
[04:08.880]签下你的名字 (签下你的名字)
[04:08.880]Across my heart(sign your name)
[04:10.070]刻在我心上 (签下你的名字)
[04:10.070]I want you to be my baby(sign your name sign your name)
[04:13.630]我愿你成为我的宝贝 (签下你的名字 签下你的名字)
[04:13.630]Sign your name
[04:15.870]签下你的名字
[04:15.870]Across my heart(sha la la te na)
[04:18.370]签在我心上 (sha la la te na)
[04:18.370]I want you to be my lady(sha la la sha la sha la la te na)
[04:24.740]我愿你成为我的爱人 (sha la la sha la sha la la te na)
[04:24.740]Sign your name(sha la la te na)
[04:27.760]签下你的名字 (sha la la te na)
[04:27.760]Across my heart
[04:29.380]穿越我心
[04:29.380]