[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Hideaway (Deep Dish Radio Edit)]
[ar:De'Lacy]
[al:The Fatboy Slim Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hideaway (Deep Dish Radio Edit) - De'Lacy
[00:08.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.690]Written by：Kevin William Hedge/Joshua Alexander Milan
[00:17.382]
[00:17.382]I got a man who tries to run me
[00:21.522]有个男人试图控制我
[00:21.522]Thats the way to make me run away
[00:25.305]这只会让我逃离
[00:25.305]He don't know hes just a pushin' me
[00:29.073]他不知道他只是在把我推向
[00:29.073]To a man who make me happy
[00:33.448]一个能让我快乐的人
[00:33.448]I'm an independent woman mmm
[00:37.366]我是个独立的女人
[00:37.366]I don't need no man to take care of me
[00:41.205]我不需要男人来照顾我
[00:41.205]Can't nobody pay for my problems
[00:45.145]没人能为我解决问题
[00:45.145]Cause I supply my own security
[00:47.960]因为我自己就是我的安全感
[00:47.960]I need a hide hide hide
[00:50.007]我需要一个藏身之处
[00:50.007]Hideaway
[00:51.796]逃离之地
[00:51.796]To make me runaway
[00:55.458]让我远走高飞
[00:55.458]Listen to me
[00:56.057]听我说
[00:56.057]I need to hide hide hide
[00:57.710]我需要藏身藏身藏身
[00:57.710]Hideaway
[00:59.709]逃离之地
[00:59.709]To make me runaway no no
[01:14.891]让我远走高飞 不不
[01:14.891]I need you to go
[01:20.743]我需要你离开
[01:20.743]If it ain't one thing ifs another
[01:24.406]如果这不是一件事，那就是另一件事
[01:24.406]Don't you get caught up in the truth
[01:26.285]别被真相所困
[01:26.285]Time each other
[01:28.468]彼此珍惜时光
[01:28.468]Love will make you blind everytime
[01:32.278]爱情总会让你盲目
[01:32.278]But now I need a little peace of mind
[01:36.385]但现在我需要一点心灵的平静
[01:36.385]My mistake was lettin' my pa down
[01:40.153]我的错误是让父亲失望
[01:40.153]Settin' myself up for this runaround
[01:44.199]让自己陷入这种困境
[01:44.199]Now you just don't need to let me go
[01:48.096]现在你不需要让我走
[01:48.096]Cause now I know you don't have no control
[01:50.922]因为现在我明白你无法掌控我
[01:50.922]I need a hide hide hide
[01:53.049]我需要一个藏身之处
[01:53.049]Hideaway
[01:54.799]逃离之地
[01:54.799]To make me runaway
[01:58.343]让我远走高飞
[01:58.343]Sing it with me
[01:59.085]和我一起唱吧
[01:59.085]I need a hide hide hide
[02:00.756]我需要一个藏身之处
[02:00.756]Hideaway
[02:02.780]逃离之地
[02:02.780]To make me runaway
[02:45.274]让我远走高飞
[02:45.274]I need to go
[02:47.303]我需要离开
[02:47.303]He doesn't no control
[02:52.801]他无法控制我
[02:52.801]