[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Down On The Corner (《乡巴佬希尔一家的幸福生活》动画片插曲)]
[ar:Mavericks]
[al:King of the Hill (Music from and Inspired by the TV Series King of the Hill)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down On The Corner - Mavericks
[00:13.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.310]Written by：John C. Fogerty
[00:26.633]
[00:26.633]Early in the evenin' just about supper time
[00:30.714]暮色初临 晚餐时分将近
[00:30.714]Over by the courthouse they're starting to unwind
[00:34.796]法院广场旁 乐声渐次响起
[00:34.796]Four kids on the corner trying to bring you up
[00:39.206]四个少年在街角 想为你带来欢欣
[00:39.206]Willy picks a tune out and he blows it on the harp
[00:43.558]威利吹起口琴 旋律悠扬动听
[00:43.558]Down on the corner out in the street
[00:47.663]街角处 马路旁
[00:47.663]Willy and the poorboys are playin'
[00:49.772]威利和穷孩子们正演奏不停
[00:49.772]Bring a nickel tap your feet
[00:52.322]投枚镍币 踏响节拍
[00:52.322]Rooster hits the washboard and people just got to smile
[00:56.453]罗斯特敲打洗衣板 众人笑逐颜开
[00:56.453]Blinky thumps the gut bass and solos for a while
[01:00.698]布林基拨动低音贝斯 独自演奏片刻
[01:00.698]Poorboy twangs the rhythm out on his kalamazoo
[01:05.015]穷孩子用卡祖笛弹奏出节奏韵律
[01:05.015]Willy goes into a dance and doubles on kazoo
[01:09.479]威利随乐起舞 同时吹奏卡祖笛
[01:09.479]Down on the corner out in the street
[01:13.481]街角处 马路旁
[01:13.481]Willy and the poorboys are playin'
[01:15.592]威利和穷孩子们正演奏不停
[01:15.592]Bring a nickel tap your feet
[01:35.586]投枚镍币 踏响节拍
[01:35.586]Down on the corner out in the street
[01:39.403]街角处 马路旁
[01:39.403]Willy and the poorboys are playin'
[01:41.428]威利和穷孩子们正演奏不停
[01:41.428]Bring a nickel tap your feet
[01:52.696]投枚镍币 踏响节拍
[01:52.696]You don't need a penny just to hang around
[01:56.637]不用花钱也能驻足欣赏
[01:56.637]But if you've got a nickel won't you lay your money down
[02:00.982]若你有五分钱 何不投入这欢乐
[02:00.982]Over on the corner there's a happy noise
[02:05.380]街角传来欢快的声响
[02:05.380]People come from all around to watch the magic boy
[02:10.024]人们从各处赶来 看这神奇少年
[02:10.024]Down on the corner out in the street
[02:13.854]街角处 马路旁
[02:13.854]Willy and the poorboys are playin'
[02:15.911]威利和穷孩子们正演奏不停
[02:15.911]Bring a nickel tap your feet
[02:18.353]投枚镍币 踏响节拍
[02:18.353]Down on the corner out in the street
[02:22.383]街角处 马路旁
[02:22.383]Willy and the poorboys are playin'
[02:24.484]威利和穷孩子们正演奏不停
[02:24.484]Bring a nickel tap your feet
[02:26.934]投枚镍币 踏响节拍
[02:26.934]Down on the corner out in the street
[02:30.878]街角处 马路旁
[02:30.878]Willy and the poorboys are playin'
[02:32.897]威利和穷孩子们正演奏不停
[02:32.897]Bring a nickel tap your feet
[02:35.528]投枚镍币 踏响节拍
[02:35.528]Down on the corner out in the street
[02:39.719]街角处 马路旁
[02:39.719]Willy and the poorboys are playin'
[02:41.516]威利和穷孩子们正演奏不停
[02:41.516]Bring a nickel tap your feet
[02:43.992]投枚镍币 踏响节拍
[02:43.992]Down on the corner out in the street
[02:47.932]街角处 马路旁
[02:47.932]Willy and the poorboys are playin'
[02:49.918]威利和穷孩子们正演奏不停
[02:49.918]Bring a nickel tap your feet
[02:52.632]投枚镍币 踏响节拍
[02:52.632]Down on the corner out in the street
[02:56.407]街角处 马路旁
[02:56.407]Willy and the poorboys are playin'
[02:58.467]威利和穷孩子们正演奏不停
[02:58.467]Bring a nickel tap your feet
[03:00.837]投枚镍币 踏响节拍
[03:00.837]Down on the corner out in the street
[03:04.864]街角处 马路旁
[03:04.864]Willy and the poorboys are playin'
[03:06.907]威利和穷孩子们正演奏不停
[03:06.907]Bring a nickel tap your feet
[03:09.570]投枚镍币 踏响节拍
[03:09.570]Down on the corner out in the street
[03:13.304]街角处 马路旁
[03:13.304]Willy and the poorboys are playin'
[03:15.378]威利和穷孩子们正演奏不停
[03:15.378]Bring a nickel tap your feet
[03:17.170]投枚镍币 踏响节拍
[03:17.170]