[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:The Hamptons]
[ar:Transviolet]
[al:Kaleidoscopes]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Hamptons - Transviolet
[00:08.780]
[00:08.780]Written by：David Hodges/Anthony Maniscalco/Carly Paige/Steven Solomon
[00:17.563]
[00:17.563]He said he's from the Hamptons
[00:19.908]他说他来自汉普顿斯
[00:19.908]I said I've never heard of it
[00:22.084]我说我从未听闻
[00:22.084]He said he's got a girlfriend
[00:24.659]他说他交了一个女朋友
[00:24.659]But she's gone for the weekend to Manhattan
[00:28.980]但她去曼哈顿度周末了
[00:28.980]She's got no tourniquet
[00:31.340]她不知节制
[00:31.340]She bleeds her parent's money
[00:33.548]拿父母的钱 肆意挥霍
[00:33.548]Splitting eight balls with elliot
[00:36.812]与埃利奥特纵情玩乐
[00:36.812]Won't find his name on the guest list
[00:39.091]客人名单上没有他的名字
[00:39.091]He's a plus one he's a novelty
[00:41.291]他是后来加上的 只供玩乐而已
[00:41.291]He's just something for all the rich girls to play with
[00:45.963]他只是供富家小姐玩乐的玩伴
[00:45.963]Yeah I'm not one to get violent
[00:48.061]我并不是残暴的人
[00:48.061]I'm a pacifist still lowkey
[00:50.401]我从不动手 为人低调
[00:50.401]But I'm imagining my brains on his carpet
[00:54.018]但脑海中的画面 让我愤怒不已
[00:54.018]In the Hamptons
[01:03.075]在汉普顿斯
[01:03.075]In the Hamptons
[01:12.154]在汉普顿斯
[01:12.154]Met her in Los Angeles sitting on the pavement
[01:16.490]在洛杉矶遇到她 坐在人行道上
[01:16.490]She said her card was declined
[01:18.940]她说她身无分文 银行卡都用不了
[01:18.940]And her ex girlfriend was stranded at the airport
[01:23.269]前女友被困在机场
[01:23.269]And she just needed
[01:25.621]她只需要
[01:25.621]Fifteen dollars for gas money
[01:27.805]十五美元的加油费
[01:27.805]Cause this kid was lost without her
[01:31.332]因为没有她 这孩子不知道该怎么办
[01:31.332]It's not her fault and you know
[01:33.281]这并不是她的错 你也知道
[01:33.281]Her dad's a creep he's a nightmare
[01:35.745]她的爸爸无比可怕 简直就像噩梦
[01:35.745]He started hooking up with her friend from high school
[01:40.261]从高中开始 他就和她的朋友有来往
[01:40.261]Don't think she's all that she's damaged
[01:42.446]不要奢望她一切安好 她已彻底崩溃
[01:42.446]She's a handful a catastrophe
[01:44.808]她的生活简直一团糟
[01:44.808]She said she'd die before she'd go back to that hell hole
[01:48.419]她说她痛不欲生 想早点解脱
[01:48.419]In the Hamptons
[02:06.530]在汉普顿斯
[02:06.530]In the Hamptons
[02:15.724]在汉普顿斯
[02:15.724]He says
[02:16.908]他说
[02:16.908]When's nothing's good enough
[02:19.252]当一切都不够完美
[02:19.252]You hurt the ones you love
[02:21.492]你狠心伤害你心爱之人
[02:21.492]You hurt the ones you love love love love
[02:24.615]你狠心伤害你心爱之人
[02:24.615]She says
[02:26.039]她说
[02:26.039]It's never good enough
[02:28.207]一切永远都不会完美
[02:28.207]And there's no place for love
[02:30.407]真爱无处安放
[02:30.407]No there's not place for love love love
[02:34.768]真爱无处安放 无处安放
[02:34.768]In the Hamptons in the Hamptons
[02:52.871]在汉普顿斯
[02:52.871]In the Hamptons in the Hamptons
[03:10.957]在汉普顿斯
[03:10.957]In the Hamptons in the Hamptons
[03:13.645]在汉普顿斯
[03:13.645]