[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:너를 위해 (为了你)]
[ar:수경 (秀景)]
[al:REBIRTH Part.4 '너를 위해' (REBIRTH Part.4 '为了你')]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]너를 위해 - 수경 (秀景)
[00:03.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.730]词：채정은
[00:07.470]
[00:07.470]曲：신재홍
[00:11.213]
[00:11.213]어쩜 우린 복잡한 인연에
[00:16.197]我们怎么会是如此复杂的缘分呢
[00:16.197]서로 엉켜 있는 사람인가 봐
[00:21.563]我们大概是彼此纠缠的人吧
[00:21.563]나는 매일 네게 갚지도 못할
[00:25.667]我每天都在欠你无法偿还的
[00:25.667]만큼 많은 빚을 지고 있어
[00:32.952]多得永远也还不清给你的债
[00:32.952]연인처럼 때론 남남처럼
[00:37.938]像恋人一样 有时像陌生人一样
[00:37.938]계속 살아가도 괜찮은 걸까
[00:43.402]这样继续生活下去也没关系吗
[00:43.402]그렇게도 많은 잘못과
[00:46.851]即使有那么多错误和
[00:46.851]잦은 이별에도
[00:50.282]以及频繁的离别
[00:50.282]항상 거기 있는 너
[00:54.330]总是陪伴在那里的你
[00:54.330]날 세상에서 제대로 살게 해줄
[00:59.795]让我在这世上能够好好生活下去
[00:59.795]유일한 사람이 너란 걸 알아
[01:05.170]唯一的人就是你，我明白这一点
[01:05.170]나 후회 없이 살아가기 위해
[01:10.682]为了毫无遗憾地活下去
[01:10.682]너를 붙잡아야 할 테지만
[01:14.754]我必须紧紧抓住你
[01:14.754]내 거친 생각과
[01:17.682]我那粗暴的想法
[01:17.682]불안한 눈빛과
[01:20.210]不安的眼神和
[01:20.210]그걸 지켜보는 너
[01:22.898]看着这一切的你
[01:22.898]그건 아마도
[01:24.675]那大概是因为
[01:24.675]전쟁 같은 사랑
[01:27.330]是一场如战争般的爱情
[01:27.330]난 위험하니까 사랑하니까
[01:35.306]因为我危险 因为我爱你
[01:35.306]너에게서 떠나 줄거야
[01:51.642]我会从你身边离开
[01:51.642]날 세상에서 제대로 살게 해줄
[01:57.026]让我在这世上能够好好生活下去
[01:57.026]유일한 사람이 너란 걸 알아
[02:02.495]唯一的人就是你，我明白这一点
[02:02.495]나 후회 없이 살아가기 위해
[02:07.935]为了毫无遗憾地活下去
[02:07.935]너를 붙잡아야 할 테지만
[02:11.975]我必须紧紧抓住你
[02:11.975]내 거친 생각과
[02:14.999]我那粗暴的想法
[02:14.999]불안한 눈빛과
[02:17.455]不安的眼神和
[02:17.455]그걸 지켜보는 너
[02:20.239]看着这一切的你
[02:20.239]그건 아마도
[02:21.871]那大概是因为
[02:21.871]전쟁 같은 사랑
[02:24.599]是一场如战争般的爱情
[02:24.599]난 위험하니까 사랑하니까
[02:32.495]因为我危险 因为我爱你
[02:32.495]너에게서 떠나 줄거야
[02:58.483]我会从你身边离开
[02:58.483]내 거친 생각과
[03:01.387]我那粗暴的想法
[03:01.387]불안한 눈빛과
[03:03.875]不安的眼神和
[03:03.875]그걸 지켜보는 너
[03:06.579]看着这一切的你
[03:06.579]그건 아마도
[03:08.259]那大概是因为
[03:08.259]전쟁 같은 사랑
[03:10.979]是一场如战争般的爱情
[03:10.979]난 위험하니까 사랑하니까
[03:18.971]因为我危险 因为我爱你
[03:18.971]너에게서 떠나 줄거야
[03:27.123]我会从你身边离开
[03:27.123]너를 위해 떠날꺼야
[03:35.427]为了你，我会离开
[03:35.427]