[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:The Last Son]
[ar:Doves]
[al:The Places Between : The Best Of Doves]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Last Son - Doves
[00:09.137]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.137]Written by：Jez Williams/Jimi Goodwin/Andy Williams
[00:18.275]
[00:18.275]Born on a train nowhere
[00:21.546]诞生于不知去向的列车
[00:21.546]I was born in a car out there
[00:25.646]我降生在那远方的车厢
[00:25.646]You were bound to live this life
[00:29.757]你注定要过这样的人生
[00:29.757]You were bound to be alive
[00:34.580]你注定要活着感受这一切
[00:34.580]When I was a young man
[00:38.042]当我还是个少年时
[00:38.042]I looked up to the ones by my side
[00:42.192]我仰望身旁的前辈们
[00:42.192]I was bound by a love and despair
[00:46.208]我被爱与绝望紧紧束缚
[00:46.208]I was bound by a love and despair
[00:51.613]我被爱与绝望紧紧束缚
[00:51.613]The last son
[01:00.087]最后的儿子
[01:00.087]You gotta a nerve to come back here again
[01:07.555]你竟有胆量再次回到这里
[01:07.555]But I guess that's how it goes
[01:11.037]但我想这就是命运的安排
[01:11.037]You always hurt the ones you know
[01:16.064]你总是伤害最亲近的人
[01:16.064]The last son
[01:23.932]最后的儿子
[01:23.932]Tell me how you know
[01:27.727]告诉我你如何知晓
[01:27.727]When your love won't die but grows
[01:32.648]当爱永不消逝反而滋长
[01:32.648]I am that son
[01:45.440]我就是那个儿子
[01:45.440]Born to a northern star
[01:48.520]生于北方星辰之下
[01:48.520]With the fallow stretching far
[01:52.538]荒芜大地绵延无涯
[01:52.538]I never knew there's another way
[01:56.550]从未知晓另有归途
[01:56.550]I never knew I'd leave this way
[02:01.709]未曾想过这般离途
[02:01.709]Now I'm an older man
[02:04.908]如今我已年华老去
[02:04.908]Trying to accept the person I'm
[02:09.092]试图接纳真实自己
[02:09.092]I was born to live this way
[02:13.576]此生注定如此漂泊
[02:13.576]I was bound to live this way
[02:24.416]命运早已写下篇章
[02:24.416]But I want to see you again
[02:34.371]但我仍渴望与你重逢
[02:34.371]But I guess that's how it goes
[02:37.951]但我想这就是命运的安排
[02:37.951]You always hurt the love you know
[02:42.724]你总是伤害最亲近的爱
[02:42.724]The last son
[02:50.662]最后的儿子
[02:50.662]Tell me how did you know
[02:54.026]告诉我你如何知晓
[02:54.026]When your love won't die but grows
[02:59.027]当爱永不消逝反而滋长
[02:59.027]The last son
[03:06.264]最后的儿子
[03:06.264]I am that son
[03:28.921]我就是那个儿子
[03:28.921]Oh oh oh oh oh
[03:45.303]
[03:45.303]Well I wonder how you know
[03:50.813]我困惑你为何知晓
[03:50.813]Why your love won't die but grows
[04:03.167]为何爱意不减反增
[04:03.167]But I guess that's how it goes
[04:06.803]但我想这就是命运的安排
[04:06.803]You gotta learn to let them let those people go
[04:17.552]你终要学会放手让他们走
[04:17.552]Learn to let them go the last son
[04:28.503]学会放手 最后的儿子
[04:28.503]