[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Friday's Dust (Capitol Tower Session)]
[ar:Doves]
[al:The Places Between : The Best Of Doves]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Friday's Dust (Capitol Tower Session) - Doves
[00:21.763]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.763]Friday's dust
[00:25.823]周五的尘埃
[00:25.823]Turned into a saturday's
[00:31.113]化作了周六的阴霾
[00:31.113]It wasn't meant to be this way
[00:36.823]本不该如此
[00:36.823]It wasn't meant to end so late
[00:44.213]本不该如此晚才结束
[00:44.213]Friday's trust
[00:48.053]周五的信任
[00:48.053]A deal not brokered honestly
[00:53.893]一场不诚实的交易
[00:53.893]Perhaps it's just a game they played
[00:59.543]或许这只是他们的一场游戏
[00:59.543]Tell me they've not flown away
[01:03.863]告诉我他们还未飞走
[01:03.863]All the hope (And all the wonder)
[01:18.102]所有的希望（和所有的奇迹）
[01:18.102]All the strength that they can muster
[01:25.041]他们竭尽全力的力量
[01:25.041]Won't go
[01:29.341]不会消失
[01:29.341]They won't get me down
[01:43.566]他们无法击倒我
[01:43.566]Their desire
[01:47.606]他们的欲望
[01:47.606]It seems they've got designs on me
[01:53.426]似乎他们对我有所图谋
[01:53.426]They never want me honestly
[01:58.866]他们从未真心想要我
[01:58.866]They try to take me foolishly
[02:03.286]他们试图愚弄我
[02:03.286]All the toys and creature comforts
[02:17.376]所有的玩具和安逸
[02:17.376]All the dreams they can rupture
[02:24.595]所有他们能摧毁的梦想
[02:24.595]Won't go
[02:28.814]不会消失
[02:28.814]They won't get me
[03:06.402]他们无法击倒我
[03:06.402]Friday's dust
[03:10.122]周五的尘埃
[03:10.122]Takes all the love we own
[03:15.342]带走了我们所有的爱
[03:15.342]