[ilingku:071]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.33]芙蓉楼送辛渐
[00:02.57]王昌龄
[00:04.47]寒雨连江夜入吴
[00:07.61]平明送客楚山孤
[00:11.25]洛阳亲友如相问
[00:13.99]一片冰心在玉壶
[00:17.01]一文
[00:17.87]冷雨连夜
[00:18.95]洒遍无地江天
[00:20.77]清晨送走你后
[00:22.11]独自面对着楚山
[00:23.51]离愁无限
[00:24.79]到了洛阳
[00:25.79]如果洛阳亲友问起我来
[00:27.99]就请转告他们
[00:29.41]我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁
[00:33.49]注释
[00:34.45]芙蓉楼原名西北楼
[00:36.67]登临可以俯瞰长江
[00:38.37]遥望江北
[00:39.39]新建
[00:40.21]诗人的一位朋友韩雨
[00:42.56]秋冬时节的冷雨连江
[00:45.08]雨水与江面连成一片
[00:47.04]形容雨很大
[00:48.28]五古代国民这里泛指江苏南部
[00:51.64]浙江北部一带
[00:53.06]江苏镇江一带为三国时吴国所属
[00:56.36]平明
[00:57.10]天刚亮的时候
[00:58.32]也就是我们现在所说的黎明之时
[01:00.96]用地支表示这个时段则为银时刻
[01:04.36]指作者的好友新建
[01:06.16]楚山
[01:06.90]楚地的山
[01:07.98]这里的楚也指南京一带
[01:09.82]因为古代吴楚有先后统治过这里
[01:12.55]所以吴楚可以通称
[01:14.39]孤
[01:15.07]独自孤单一人
[01:17.15]洛阳现位于河南省西部黄河南岸
[01:20.65]冰心比喻纯洁的心
[01:23.07]喻壶
[01:23.95]愈作的壶
[01:24.99]比喻人品性高洁
[01:27.04]王昌龄
[01:27.81]自少伯
[01:28.73]河东晋阳人
[01:29.91]盛唐著名边塞诗人
[01:31.81]后人誉为七绝圣手
[01:33.83]早年贫贱
[01:34.85]困于农耕
[01:35.97]而立之年始终进士
[01:38.13]出任秘书省教书郎
[01:40.07]又重博学
[01:41.04]洪祠受泗水位
[01:43.06]因事贬岭南
[01:44.74]与李白 高适
[01:46.26]王维 王之涣
[01:47.66]岑参等交
[01:48.70]后开元末返长安
[01:50.78]改受江宁城
[01:52.16]被傍折龙标位
[01:53.78]安史乱起
[01:54.82]为刺史吕秋晓所杀
[01:56.96]其诗以七绝见长
[01:58.90]已以登帝之前赴西北边塞所作边塞诗最著
[02:02.88]有诗家夫子王江宁之誉
[02:05.36]亦有诗家天子王江宁的说法
[02:08.02]此诗当作于天宝元年
[02:10.40]王昌龄当时为江宁城
[02:12.53]辛建是王昌龄的朋友
[02:14.47]这次你由润州渡江
[02:16.31]娶到扬州北上洛阳
[02:18.37]王昌龄可能陪他从江宁到润州
[02:21.29]然后再次分手
[02:22.67]这首诗为在江边离别时所写