[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Eleven Miles Out]
[ar:Doves]
[al:The Places Between : The Best Of Doves]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Eleven Miles Out - Doves
[00:33.714]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.714]Miles out to sea swimming back to shore
[00:38.664]远渡重洋 游向归途
[00:38.664]Just you and me
[00:41.283]唯有你我相伴
[00:41.283]Miles out in a darker sea coming back again
[00:46.813]重返幽暗深海
[00:46.813]Covering me
[01:05.843]将我吞没
[01:05.843]Blood shivers down
[01:08.823]寒颤渗入血脉
[01:08.823]Cover my heart and floodin' the soul
[01:13.462]浸染心房 淹没灵魂
[01:13.462]We've been lost and found
[01:16.822]我们曾迷失又寻回
[01:16.822]Everybody's gotta try and fill that hole
[01:21.562]人人都需填补心中空洞
[01:21.562]My oh my the water's deep
[01:24.772]天啊 这海水如此深邃
[01:24.772]The water's deeper than you and me yeah
[01:29.482]深得超乎你我的想象
[01:29.482]My oh my oh my how we speak
[01:32.452]天啊 我们竟这样交谈
[01:32.452]When everybody's swimming in a darker sea
[01:44.212]当所有人都游向幽暗深海
[01:44.212]Sail free yeah
[01:53.272]自由航行吧
[01:53.272]Oh how is it me
[01:56.411]为何偏偏是我
[01:56.411]You're sitting on a shark staring back at me
[02:00.861]你坐在鲨鱼背上与我对视
[02:00.861]Out there the shadows fall
[02:04.241]远处阴影笼罩
[02:04.241]Everybody's waiting for the sun to call
[02:08.781]众人都在等待曙光降临
[02:08.781]It's getting hard in this dirty down
[02:12.311]在这污浊之地愈发艰难
[02:12.311]Don't let the f**kless grind you down
[02:16.550]别让那些无谓之事将你击垮
[02:16.550]My oh my oh my where we're free
[02:19.970]看啊 看啊 我们终将抵达自由彼岸
[02:19.970]Everyone's swimming in a darker sea
[02:27.370]人人都沉浮于幽暗深海
[02:27.370]Sail free sail free sail free
[03:18.462]扬帆吧 挣脱吧 翱翔吧
[03:18.462]He's eleven miles out
[03:26.302]他已远航至十一英里外
[03:26.302]It takes strength get him out
[03:34.422]需要勇气才能挣脱束缚
[03:34.422]Sail free sail free
[03:49.852]自由航行 自由航行
[03:49.852]Sail free sail free
[03:58.992]自由航行 自由航行
[03:58.992]